DD nr. 13901231118

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13901231118

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1390.. 319

Peder Nielsen af Ågård skøder sin gård i Lyngby til Ø kloster.

RA. ÆA. Ø klosters reg. (1542), beskadiget.

Tryk: ÆA. III 126 Z 118. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 319 (i oversættelse).

Item en lattinske skøde breff att Per Nielssen i Og[ordt] bekender seg at haffue skøtt tiill Ø kloster ien sin [gordt] ligindes <i> Lyngby. ♦ Datum mccclxxxx etcetera.

Et skødebrev på latin, at Peder Nielsen af Ågård erkender, at han har skødet sin gård i Lyngby til Ø kloster. Givet 1390 o.s.v.