DD nr. 13920312001

1392. 12. marts. Gottorp 538

Hertug Gerhard af Slesvig og grev Klaus af Holsten sælger halvdelen af Curau, Dissau og halvdelen af Krumbeck til helligåndshospitalet i Lübeck for 1500 mark under forbehold af tilbagekøbsret i 12 år.

A: Lübeck Stadtarchiv. Sacra B 3 nr. 49. Perg. »mit beiden wohlerhaltenen Siegeln.«

Tryk: Lüb. UB. IV 610 nr. 556 — Reg. Dan. nr. *3399; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 712 nr. 1022. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 538 (i oversættelse).

Udtog efter Lüb. UB.:

Wy Gherd, van godes gnaden herthoghe to Slezewik, greue to Holsten, to Stormern vnde tho Schouwenborch, vnd wy Clawes, van der suluen gnaden greue tho Holsten, to Stormern vnde to Schouwenborch bekennen vnd betughen openbar in dessem ieghenwardighen breue ..... ♦ Ghegheuen vp vnseme slote to Gottorp na godes bord alse men scref dusent iar drehundert in dem twevndenegentighesten iare vppe sunte Gregorius dach des hilghen paweses. ♦ Des sint de tughe her Syuerd Do zenrode, her Hinrik van Aneuelde, riddere, Hartwich Heest, Clawes van Aneuelde vnde Siuerd Leembeke, knapen, vnse leuen getruwen ratgheuen vnde manne, de mit velen anderen truwerdighen luden hir ane vnde ouer ghewesen hebben.

Vi Gerhard, af Guds nåde hertug af Slesvig, greve af Holsten, af Stormarn og af Schauenburg, og vi Klaus, af den samme nåde greve af Holsten, af Stormarn og af Schauenburg, erkender og bevidner åbent med dette nærværende brev ..... Givet på vor borg Gottorp, da man skrev året 1392 efter Guds byrd på den hellige pave sankt Gregors dag. Vidner hertil er hr. Sigfred Dosenrode, hr. Henrik van Ahlefeld, riddere, Hartvig Hesten, Klaus van Ahlefeld og Sigfred Limbæk, væbnere, vore kære tro rådgivere og mænd, der med mange andre troværdige folk har været til stede og nærværende herved.