DD nr. 13930814001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13930814001

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1393. 14.(?) august. 73

Abbeden i Alling kloster pantsætter en gård i Truust til provsten i Tvilum.

RA. ÆA. Silkeborgske reg. (1558) N 41 (Tvilum klosters breve).

Tryk: ÆA. II 54. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Item en latins vidisse aff et latins pante breff paa en gaard vdi Trust, som abbeden af Alling closter pantsatte prouesten vdi Thuillum. ♦ Datum mcccxciii^o † 3^a vigillias † assumsionis beatæ uirginis.

Fremdeles en vidisse på latin af et pantebrev på latin på en gård i Truust, som abbeden af Alling kloster pantsatte til provsten i Tvilum. Givet 1393 dagen før den hellige jomfrus himmelfart.