DD nr. 13931231112

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13931231112

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1393. 120

Herman Ivarsen Pinnow og hustru Lucie skøder alt hans gods i Salling syssel til Gunne Nielsen.

RA. ÆA, Viborg stifts reg. (1540'erne), beskadiget.

Tryk: ÆA. II 348 O 46. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Item ett gammell latins breff ludindis at Hermand Iwerssen som kallis Penno<w> oc hans hostru Lucia hauer skot Gundi Nielssen alle hanss [gotz] i Saling søssell, Neesbegard met molle. ♦ Dat[um] mcccxciii dominica proxima ante festum .....

Fremdeles et gammelt brev på latin, der lyder, at Herman Ivarsen, som kaldes Pinnow, og hans hustru Lucie har skødet Gunne Nielsen alt hans gods i Salling syssel, Næsbækgaard med mølle. Givet 1393 søndagen næst for......