DD nr. 13931231119

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13931231119

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1393. 127

Jens Mikkelsen lejer en gård i Slagstrup af Helligåndshuset i Slagelse og pantsætter samme Helligåndshus en gård i Førslev.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) nr. 5.

Tryk: ÆA. IV 254 XVII 5. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Ienns Michelssønns breff indhollenndis hannem att haffue enn gaard liggendis vdi Slactorp vdi Slauelsse herrit aff forstannderen vdi helliggiestis huuss vdi Slauelsse i leie. ♦ Der hoess och panndtsatte forschreffne Ienns Michelssønn en gaard i Førsløff vdi Flackebergs herrit thill forschreffne helliggiestis huuss. ♦ 1393.

Jens Mikkelsens brev, der indeholder, at han har en gård i Slagstrup i Slagelse herred i leje af forstanderen ved Helligåndshuset i Slagelse. Desuden pantsatte fornævnte Jens Mikkelsen en gård i Førslev i Flakkebjerg herred til fornævnte Helligåndshus. 1393.