DD nr. 13940117001

1394. 17. januar. Lübeck 135

Johan, provst ved kirken i Lübeck, stævner Ludolf, dekan ved kirken i Einbeck, der, skønt udpeget dommer i en sag mellem Johan Vlogel, indehaver af et evigt beneficium ved kapellet på borgen Dannenberg, og provsten, borgmestre og rådmænd i Salzwedel, ikke har ført sagen på den rette måde. 'I nærværelse af de hæderværdige og gode mænd de herrer Nicolaus vom Werder, Jakob Pleskow og Johan Lange, kanniker ved kirken i Lübeck og desuden Markvard Lowenbeke, gejstlig i Slesvig stift, offentlig notar, særligt hidkaldte og udbedte vidner til det fornævnte'.

A: tabt — Aa: Salzwedel Stadtarchiv. Fach 29 nr. 4. Transsumpt 1394 25. juni af Johan, provst i Lübeck.

Tryk: Riedel, 1. Hauptth. XIV 187 nr. 256— Reg. Dan. nr. *3447; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 788 nr. 1109. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Johan, provst ved kirken i Lübeck, stævner Ludolf, dekan ved kirken i Einbeck, der, skønt udpeget dommer i en sag mellem Johan Vlogel, indehaver af et evigt beneficium ved kapellet på borgen Dannenberg, og provsten, borgmestre og rådmænd i Salzwedel, ikke har ført sagen på den rette måde. ”Presentibus honorabilibus et discretis uiris dominis Nicolao de Insula, Iacobo Pleskow ac Iohanne Langhen, canonicis ecclesie Lubicencis, necnon Marquardo Lowenbeke, clerico Sleswicensis diocesis, notario publico, testibus ad premissa uocatis specialiter et rogatis”.