© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Eskillus dei gracia episcopus Ripensis. omnibus et singulis altaristis et uicariis perpetuis ibidem salutem in domino. ♦ Mandamus uobis sub penis infrascriptis/ quatinus infra. sex septimanas a data presencium quarum duas septimanas uobis et uestrum cuilibet pro primo/ et duas pro secundo/ et duas pro tercio et peremptorio termino prefigimus et assignamus/ honorabili uiro domino Iohanni Helt archidiacono nostro/ de omnibus et singulis bonis/ prouentibus/ litteris/ munimentis ac orna- mentis quibuscumque altarium seu capellarum uestrarum sufficientem faciatis computum/ et omnimodam reddatis racionem/ ac ornamenta ipsa et munimenta inte graliter representetis. sub pena excommunicacionis quam in uos et in uestrum quem libet nisi feceritis quod mandamus ferimus in hiis scriptis/ et uos/ elapso dicto sex septimanarum termino/ si noticia presentis ad uos interea peruenerit incurrere uolumus ipso facto. ♦ Datum anno domini. m cccxc quarto. sabbato ante dominicam passionis. nostro sub sigillo.
Eskil, af Guds nåde biskop af Ribe, til alle alterpræsterne og de evige vikarer sammesteds hilsen med Gud.
Vi pålægger Eder under trussel om nedenfor anførte straffe, at I inden seks uger fra dato, hvoraf vi fastsætter og anviser Eder og hvem som helst af Eder to uger som første og to uger som anden og to uger som den tredje peremptoriske termin, for den hæderværdige mand hr. Jens Helt, vor ærkedegn, aflægger fyldestgørende regnskab for alt gods, alle indtægter, breve, værnebreve og prydelser af enhver art tilhørende Eders altre eller kapeller, og at I aflægger detaljeret regnskab og fuldt ud fremlægger disse prydelser og værnebreve under trussel om den bandlysningsstraf, som vi med dette brev fælder mod Eder og hvem som helst af Eder, hvis ikke I gør, hvad vi befaler, og vi vil, at I, hvis kundskab om dette brev efter udløbet af den nævnte frist på seks uger i mellemtiden når til Eder, pådrager Eder den i kraft af selve kendsgerningen. Givet i det Herrens år 1394 lørdagen før passionssøndag under vort segl.