DD nr. 13940602004

1394. 2. juni. 227

Notits i staden Deventers regnskaber om udgift til stadens bud, der red til Zutphen med budskab angående fredeliggørelsen af Øresund.

A: Deventer byarkiv. Rekening van Martin ten Bome 1394 22. februar - 1395 22. februar. Rubrikken Expositum vor rydinge.

Tryk: Hanserec. IV 219 nr. 232 $ 15; De stadsrekeningen van Deventer I 1384-1400, 20. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter De stadsrekeningen:

Item des dinxdaghes daer na bi Herman onser stad bode die tot Zutphen ghereden was alse hem te weten te laten dat die van Campen onser stad ghescreven hadden dat die dach tot Utrecht wesen soelde van den zaken van der Duytscher henze dat men den Zůnt vreden zoelde 8 grote.

Fremdeles tirsdagen derefter (betalt) 8 grot til Herman, vor stads bud, der var redet til Zutphen nemlig for at lade dem vide, at de fra Kampen havde skrevet til vor stad, at mødet om det tyske Hanseforbunds anliggende, (nemlig) at man skulde stifte fred i Øresund, skulde finde sted i Utrecht.