© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Wi. Abram Brothersson. Iacøb Billæ riddære/ Pæther Ribbing. Iønes Æskilson.
Nicles Myg. Iacøp
Vi Abraham Brodersen, Jakob Bille, riddere, Peder Ribbing, Jens Eskilsen, Niels Myg, Jakob Kalv, Svend Sture, Mogens Munk, Hartvig Limbæk og Jens Bentsen, væbnere, erkender og bevidner med dette åbne brev, at år 1394 efter Vor Herres fødsel fjerde pinsedag mødte de gode mænd, som var Bent Sture på sin moder fru Ingerds vegne og på egne vegne, Berthord på egne vegne, og jeg fornævnte Jens Bentsen på Jons og Folkes vegne, som er brødre, på Opensten i vor og flere gode mænds nærværelse, skødede, oplod og overantvordede den højbårne fyrstinde og frue fru dronning Margrete, af Guds nåde Norges og Sveriges dronning og ret arving til og fyrstinde af Danmarks rige, vor nådige frue, al den ret og del, som de havde i det sted, som borgen Opensten ligger på, og dertil al den ret og del, som de havde i Ryd, som ligger derved, både i ager og eng, skov, fiskevand, vådt og tørt, intet undtaget, til evindelig ejendom for hende og hendes arvinger, og de vedkender sig, at de havde oppebåret fuldt ud derfor efter deres samtykke og vilje og lod sig aldeles stille tilfreds derfor angående al videre tiltale eller påkrav på fornævnte Openstens sted og Ryd og alt deres tilliggende på alle fornævntes og alle deres arvingers vegne, fødte og ufødte, og takkede vor fornævnte fru dronning Margrete og lod sig aldeles stille tilfreds for alt, hvad hendes fader kong Valdemar - hvis sjæl Gud have - og hvem der end tidligere havde besiddet det, og at hun og hendes arvinger skulde besidde og beholde det til evindelig ejendom, fordi hun har gjort dem fyldest derfor, og at disse fornævnte tillige med deres arvinger har bundet sig til at hjemle, at skøde, at fri og 'orgrant' at gøre al deres ret og lod i stedet Opensten og Ryd med alt deres tilliggende fra hvermands tiltale og påkrav for hende vor fornævnte fru dronning Margrete og hendes arvinger til evindelig ejendom uden enhver hindring. Fremdeles skal jeg fornævnte Abraham på min fru dronning Margretes vegne magelægge fornævnte Jens Bentsen kronens jord andetsteds for al den ret og alt det gods, som han har i Åsarp og i det sted, som Opensten ligger på, hvis han har nogen ret dertil, så vidt muligt således, at det går ens og lige til på begge sider for både min fornævnte fru Margrete og ham, og dermed har samme Jens Bentsen ladet sig stille tilfreds med, at han vil tage det af mig på min fornævnte frues vegne, hvis han har nogen ret deri, og dermed vil han skøde det til hende og hendes arvinger til evindelig ejendom, og han forpligtede sig til at ville stille mig sådan sikkerhed på min fru dronning Margretes vegne, at hun og hendes arvinger bliver vel sikrede derved, for så vidt som han har ret til dette fornævnte. Fremdeles så vi på, at disse fornævnte skødede vor fornævnte fru dronning Margrete alle disse fornævnte rettigheder og gods på Opensten og (forpligtede) sig til fremdeles at skøde det til hende vor fornævnte fru dronning Margrete og hendes arvinger eller hendes officialer på hendes vegne på tinge i gode mænds påhør, som landsloven påbyder, hende og hendes arvinger til evindelig ejendom. Til vidnesbyrd om alle disse forhold og dette skøde har vi fornævnte alle villigt hængt vore segl tillige med Bent Stures segl og Jens Bentsens segl - dem, som skødede hende en lod i disse fornævnte Opensten og Ryd - under dette brev, der er skrevet og givet år, sted og dag, som står skrevet foran oppe i brevet.