Anno domini mcccxc iv .....
[ Herrens år 1394 ..... og kort efter omkring 11. november tildelte han benådning for 40 dage til dem, som udsmykker kirken i Hårslev, skænker den gaver og deltager i højtiderne der. I dette brev omtales Kristi legem.