DD nr. 13941231124

[o. 1394-21]. 319

Jens Vendelbo erkender at skylde Mikkel Turesen fire mark sølv.

RA. Arkivregistraturer. Reg. over private breve. De Lungers breve. Reg. over hr. Folmer Jakobsen Lunges breve, v.

Tryk: Thiset, Adel. Brevkister 18 v. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Jens Vendelbo, der ikke var ridder, nævnes første gang 1394 26, december, nr. 295, og sidste gang 1421, ÆA. V 685 og 755. Mikkel Turesen er formodentlig den Mikkel Turesen, der nævnes første gang 1391 30. januar, Dipl. Dan. 4. rk, IV nr. 357, som vikar i Lund og sidste gang 1421 28. juni, Rep. nr. 5923.

Item Hans Vendelbo riddher bekenner seg at vere Michil Turesszen skyldig iiii mark sølff pwrt vthi the peninge som geffue oc genghe ere at betale sancti Michilsdag nest komendis oc thet holde skadesløst.

Jens Vendelbo, ridder, bekender at skylde Mikkel Turesen fire mark purt sølv i gyldig og gangbar mønt at betale til førstkommende mikkelsdag og at holde ham skadesløs derfor.