DD nr. 13950920001

1395. 20. september. 437

Tingsvidne af Malmø byting om, at Simon Kirkewitz skøder en gård i Malmø til Bosjø kloster.

Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjö kl. nr. 86.

Tryk: Rep. nr. 4006.

Pehr Iacobsons vice advocatz i Malmöe medh desz medborgares samtyckio uthgifne wettnesskrifft innehållandes Simonis Kirckiowitzez åth prioren i Bosiö closter skiötebreef på en gård liggiandes i Malmöe nordest wedh Stooregatan. ♦ Dat. uigilia Matthei apostoli 1395.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 8 nr. 243.

Pehr Iacobszons vice advocatz i Malmöe medh desz medhborgares sampntycko uthgifne wettnesskrifft angående dhet för^de Simon Kyrckiwitze sålde domino Laurentio de Gummentorp priori till Bosiö closter een gård liggiandes i Malmöe nordan wedh Stooregaaten ♦ Dat. 1395.

3. Sv. RA. E 102a Sextern 3 nr. 86 (2 gange).

Pehr Iacobson vice-advocat i Malmöe, Andreas Mårtenson, Acko Uffeson proconsules, Tolf Gødmerson, Iacobus Anderson et Gyntherus Lybrechtson consules ibidem. ♦ Dat. uigilia Mathei apostoli 1395.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd, udstedt af Peder Jakobsen, vicefoged i Malmø, med flere medborgeres samtykke, indeholdende Simon Kirkewitzes skødebrev til prioren for Bosjø kloster på en gård i den nordlige del af Malmø ved Storegade. Givet dagen inden apostlen sankt Matthæus' dag 1395.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af Peder Jakobsen, vicefoged i Malmø, med flere medborgeres samtykke omhandlende, at fornævnte Simon Kirkewitz solgte en gård, der ligger mod nord ved Storegade i Malmø, til hr. Lars af Gudmundtorp, prior for Bosjø kloster. Givet 1395.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Peder Jakobsen, vicefoged i Malmø, Anders Mortensen og Åge Uffesen borgmestre, Tolv Gødmersen, Jakob Andersen og Gynter Lybbertsen, rådmænd sammesteds. Givet dagen inden apostlen sankt Matthæus' dag 1395.