DD nr. 13951231118

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13951231118

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1395. 486

Jakob Halvegge lejer Antvorskov klosters gods i Førslev.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) F 24.

Tryk: ÆA. IV 84 F 27. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Iacob Halluegge bekiennder att haffue vdi leie aff closterit alt closters guodtz wdi Førsløff med saadann wilckor, att hand thet første aar skall giffue der aff 3 pund kornn och sidenn aarligenn saa lennge hannd leffuer giffue 4 pund kornn. ♦ 1395.

Jakob Halvegge erkender at have alt klostrets gods i Førslev i leje på den betingelse, at han det første år skal give tre pund korn deraf og siden give fire pund korn årligt, så længe han lever. År 1395.