DD nr. 13960615002

(13)96. 15. juni. Marienburg 78

De preussiske stæders afregning af pundtolden.

A: tabt – Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, I f. 121v – B: tabt – Ba: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,3 (»Stadtbuch II«) p. 253 (= gl. p. 231).

Tryk: Hanserec. IV 340 nr. 351. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 78 (i oversættelse).

Udtog efter Aa og Ba:

Aa:

<1> .....

<2> Exposicio wider von dem pfundgelde

Item dem houbtmanne czum Holme czu der vsrichtunge xl mark vnde x mark dorczu von der botschaft ken Lubic vnd Kopenhauen .....

Item her Everd Zegefrid xviii mark vor sine bude vff Schone

<3> .....

Ba:

Computacio de pecunia librali facta Marienburg anno xcvi^o Viti et Modesti

<1-3> .....

<4> Dye von Thorůn habin i^cxiiiɉ mark pfuntgeld\ ♦ Des habin sye vsgebin czum Holme i^cv mark vnd Albrecht Růssen .l. mark czu syner vsrichtunge Lubic vnd Holme vnd Euerhard Segefrid dem voythe czu Schone xviii mark i ferding .....

<5> .....

Thorn-afskriften (Aa):

<1> .....

<2> Udgifter igen om pundtolden. Fremdeles til høvedsmanden på Stockholm til udredning 40 mark og 10 mark dertil for budskabet til Lübeck og København ..... Fremdeles til hr. Everhard Segefrid 18 mark for hans bod i Skåne.

<3> .....

Danzig-afskriften (Ba):

Afregning af pundtold gjort i Marienburg på Vitus' og Modestus' dag år 96.

<1-3> .....

<4> De fra Thorn har 163 1/2 mark pundtold. Så har de givet ud til Stockholm 105 mark og til Albrecht Russe 50 mark til hans udstyr, Lübeck og Stockholm og Everhard Segefrid, fogeden i Skåne, 18 1/4 mark.

<5> .....