© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udtog efter Aa:
Post salutacionem ♦ Erbaren heren vnd sundergen vrunde ♦ Iuwe erbarheit wete dat ik vornomen hebbe dat de koninginne hiir vt deme lande nicht scheden wil vor sunte Mertens dage vnde her Albrecht de is noch nicht here gekomen ♦ Vnd wetet dat ik mit kran<k>heit beuallen bin vnd ik merke wol dat ik iw hiir nicht nutte werden kan vnd ik is ok nymende beuelen dar dat gi my beuolen hebben dat my dunket dar gi mede vorwared sin ♦ ..... ♦ Datum Stokholm in die beatorum Cosme et Damiani anno domini xcvio
By my Herman van der Halle.
1 kran<k>heit] kranheit Aa, også rettet Styffe og Hanserec.
Efter hilsenen. Ærlige herrer og særlige venner.
Eders ærlighed skal vide, at jeg har erfaret, at dronningen ikke vil drage herud af landet før sankt Mortens dag, og hr. Albrecht, han er endnu ikke kommet hertil. Og vid, at jeg er ramt af sygdom, og jeg mærker vel, at jeg ikke kan være Eder til nytte her, og jeg betror ikke nogen, hvad I har betroet mig, at jeg synes, at I er vel forvaret dermed ..... Givet i Stockholm på de hellige Cosmas' og Damianus' dag i det Herrens år 96.
Af mig Herman van der Halle.