Tekst og udgave
forrige næste

1397. 9. og 20. december. 426

Biskop Johannes af Christopolis, stedfortrædende biskop for biskop Tetze af Odense, giver Sønder-Broby og Hårby kirker afladsbreve.

AB: tabte, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 70r.

Tryk: SRD. I 318 – Rep. nrr. 4173 og 4175. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 426 (i oversættelse).

Anno domini mcccxcvii ..... In Fionia Iohannes episcopus Christopolitanensis in pontificalibus uicarius Thezonis episcopi Otthoniensis litteras piaculares ecclesiis Synderbroby v. idus decembris et Horby xiii calendas ianuarii tribuit uicatim per Fioniam obambulans.

I det Herrens år 1397 ..... På Fyn tildelte biskop Johannes af Christopolis, stedfortrædende biskop for biskop Tetze af Odense, og som vandrede gennem Fyn fra landsby til landsby, kirkerne i Sønder-Broby og Hårby afladsbreve henholdsvis 9. december og 20. december.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab