DD nr. 13980405004

1398. e. 5. april. 557

Pave Bonifacius 9. meddeler ærkebiskoppen af Lund, at han godkender, at et nonnekloster oprettes af Gladsax, som fru Ide, enke efter Johan Snakenborg, har skænket dertil.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 70v.

Tryk: SRD. I 318; Acta Pont. II 101 nr. 924; C. Wallin, Ide Pedersdatter Falk 90 (svensk overs.) – Rep. nr. 4236. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 557 (i oversættelse).

Anno domini mcccxcviii ..... et paulo post scribens pontifici Lundensi donationem Gladsaxe ab Ida nobilissima fæmina factam uidua Iohannis de Snakenberg militis diocesios Lundensis ad uirginum monasterium ratam uult esse.

9 paulo post] i umiddelbar fortsættelse af nr. 556.

I det Herrens år 1398 ..... og lidt efter skriver han til ærkebiskoppen af Lund, at han vil, at bortskænkningen af Gladsax til et nonnekloster, som den såre velbyrdige kvinde Ide, enke efter ridderen Johan Snakenborg, Lunds stift, har foretaget, skal være godkendt.