DD nr. 13980417002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13980417002

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1398. 17. april. S. Pietro i Rom575

Pave Bonifacius 9. beder gejstligheden i de lande, som Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia og det apostoliske sædes nuntius til Tysklands lande og desuden Böhmens, Danmarks, Sveriges, Norges og Polens riger og nogle andre lande i verden, skal rejse igennem, om at tage vel imod ham.

A: tabt – Aa: Reg. Vat. 315 f. 33Ir. Efter tekten til venstre A. de Portugruario og til højre De curia og derunder Io. de Tremosinciis.

Tryk: Dipl. Norv. XVII 164 nr. 194; Acta Pont. Svec. I 2, 157 nr. 931 – Acta Pont. II 97 nr. 918; Monumenta Vaticana V 701 nr. 1287; Repert. Germ., Verz. II col. 830. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 575 (i oversættelse).

1398. 17. april. S. Pietro i Rom575

Pave Bonifacius 9. beder gejstligheden i de lande, som Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia og det apostoliske sædes nuntius til Tysklands lande og desuden Böhmens, Danmarks, Sveriges, Norges og Polens riger og nogle andre lande i verden, skal rejse igennem, om at tage vel imod ham.