DD nr. 13981231112

1398. 689

Johan Schulte overgiver sin datter Elisabeth et bodested i Falsterbo som hendes mødrenearv.

A: Stralsund Stadtarchiv. Hs. I, 3. Liber de hereditatum uenditione 1385-1418 f. 43r. Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Anno domini ccc^oxcviii^o.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 689 (i oversættelse).

Iohannes Schulte fecit hereditariam diuisionem Elysabet sue filie de ipsius materna hereditate in hunc modum ita quod habendum assignare fecit dicte sue filie Elysabet unum locum dictum ene bodestede situm in Valsterbode inter bodas locales sutorum ♦ Per istum modum dicta Elysabet est a suo patre Iohanne racione sue materne hereditatis penitus diuisa et separata.

Johan Schulte foretog arveskifte for sin datter Elisabeth angående hendes mødrenearv på denne måde, således at han lod sin datter Elisabeth overgive et sted, kaldet et bodested, i Falsterbo blandt skomagernes bodesteder til besiddelse. Gennem denne fremgangsmåde er nævnte Elisabeth fuldstændigt blevet udskiftet og udskilt af sin fader Johan med henblik på sin mødrenearv.