DD nr. 13981231118

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13981231118

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1398. Framlev herredsting695

Tingsvidne om, at Katerine Svends skøder sin gård Storring og tre andre gårde til Anders Troelsen.

RA. ÆA. Kalundborgske reg. (1476) Iwtland p. 10.

Tryk: ÆA. 18. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 695 (i oversættelse).

Item eth tingxwitne giffuith paa Framløweherrets ting vnder dande mentz indsegle ludendes at Karine Swens skøtte Anders Trvelssøn en syn gordh i for^ne herret som kalles Rind meth en gordh i Snalstrop en gordh i Høyby oc en gordh i Høffre skow met alle anneth sith gotz i for^ne herret ligendes. ♦ Datum mcccxcviii^o.

Fremdeles et tingsvidne givet på Framlev herredsting under hæderlige mænds segl, lydende på, at Katerine Svends skødede Anders Troelsen sin gård, som kaldes Storring, i fornævnte herred, en gård i Snåstrup, en gård i Højby Mark og en gård i Høver skov sammen med alt andet gods i fornævnte herred. Givet 1398.