Tekst og udgave
forrige næste

Adskillige pergaments og andre gamle breve, leye, og fæstebreve, moxen alle af Roeskilde capitel udsted, paa capitelets underliggende kirkers tiender, gaarde, huse, jorder etc. samt vicariers og dessen præbenders tilliggende jordegods, gaarde og voninger i Roesk., Holbeck, Kiøge, Slagelse, etc., hauger, møller, fiskevand, engebond og græsning, vænger etc. ♦ Saa og een deel festeres forskrivninger, cautions og pantebreve for afgifter af tiender, leye og landgjeld, af boeliger og jorder rigtig at svare, bygninger at holde ved lige og jorderne forsvarlig at dyrke etc.

alle saa lydende

Alle mænd dette bref see eller høre læse helser jeg, vi, NN. prælat.: cannik etc. evindelig med Gud og giøre vitterligt for alle med dette mit, vort, obne brev at have med hederlig capitels fuldbyrd, vilge og samtykke, undt og i leje, feste, ladet /: i leje, feste, annammet :/ den gaard etc. paa hustrues og børns lifs tid, i saa maade at svare deraf aarligen til gode reede etc. holde gaarden bygt og besat i gode maade etc.

Daterede 1398, 1400 et porro. 2 paquer

Den 1ste paa hvis i leje er ladet a.

2d paa hvis leje annammet b.

5 Holbeck] Holbech Generalia.

15 1398] rettet in scribendo fra 1390 AM. 1034, 1398 Generalia.

Adskillige pergaments- og andre gamle breve — leje- og fæstebreve —, næsten alle udstedt af Roskilde kapitel, på de under kapitlet liggende kirkers tiender, gårde, huse, jorder o.s.v. samt vikardømmers og deres præbenders tilliggende jordegods, gårde og boliger i Roskilde, Holbæk, Køge, Slagelse o.s.v., haver, møller, fiskevande, engbund og græsning, vænger o.s.v. Ligeledes en del fæsteres forskrivninger, sikkerheds- og pantebreve for afgifter af tiender, leje og landgilde, rigtig at sva re af boliger og jorder, bygninger at vedligeholde og jorderne at dyrke forsvarligt o.s.v. alle af denne ordlyd:

Jeg, vi, NN, prælater, kannik o.s.v. hilser alle mænd, der ser dette brev eller hører det læse, evindelig med Gud og gør vitterligt for alle med dette mit, vort, åbne brev med det hæderværdige kapitels fuldbyrdelse, vilje og samtykke at have undt og ladet fæste i leje /: modtaget fæste i leje :/ den gård o.s.v. på hustrus og børns livstid, årligt at svare deraf på denne måde som god betaling o.s.v., holde gården bebygget og besat på rette måde o.s.v. Daterede 1398, 1400 og videre. 2 pakker:

Den første på, hvad der er ladet i leje. a.

Den anden på, hvad der er modtaget i leje. b.