DD nr. 13991111002

1399. 11. november. 122

Hr. Henrik Koneman, provst i klostret i Preetz, delagtiggør klostret i, at han har oppebåret 200 mark lybsk i rede penge fra søstrene og brødrene i Vor Frues og sankt Gertruds kalente, der har hørt til kirken i Dänischenhagen, og har truffet nærmere bestemmelser om afholdelse af messer og gudstjenester for kalentets medlemmer.

A: tabt, ref. i brev af provst Lyder, priorinde Tyburg samt konvent i Preetz. Klosterarchiv Preetz. Urkunden Nr. 184. Perg.

Tryk: Urk. samml. der Schlesw.-Holst.-Lauenb. Gesellsch. I 278 nr. 89 — Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 1051 nr. 1560. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 122 (i oversættelse).

Brevet, der i konteksten meddeler, at begivenheden har fundet sted i 1399, er antedateret. I brevet omtales Henrik Koneman som værende død, hvilket skete før 1410 1. juli, muligvis 26. maj, cf. A. Friederici, Das Lübecker Domkapitel 202 nr. 71. Lyders forgænger, Henrik Krevet, omtales sidste gang 1412 20. december, cf. Urk.samml. der Schlesw.-Holst.-Lauenb. gesellsch. I 282 nr. 92, og Lyder nævnes første gang som provst påsken 1426, cf. smst. 296 nr. 109. Tyburg nævnes første gang som priorin 10 de 1409 6. december, cf. smst, 274 nr. 86 og sidste gang 1423 8. september, cf. smst. 293 nr. 107. Brevet kan således tidligst være udstedt efter 1412 20. december, men må være forsynet med samme datering som brev af Henrik Koneman.

Udtog efter brev af provst Lyder m. fl.

Her Hinrik Koneman, provst i klostret i Preetz, delagtiggør klostret i, at han oppe boret heft twe hundert mark Lubesch an reden pennynghen van den susteren vnde broderen des kalandes vnser leuen vrowen vnde sunte Ghertrudis, der har hørt to der kerken to deme Slabbenhaghen og har truffet nærmere bestemmelser om afholdelse af messer og gudstjenester for kalentes medlemmer.