Tekst og udgave
forrige næste

a:

Item twe instrumente eynes ludes darinne here Gerdt hertige to Slesswigk vnde Iohan bisschupe to Slesswick. der twischelinge saken ene allenthaluen entwusschen. in etlike domheren to Lubeke vnde to Slesswick vnde etlike ridder willekoret ynde compromitteret hebben vnde in rechte vorscheden sint dorch se.

b:

Zwey instrumenta gleichs lauts darauff geschriebenn das bischoff Iohan von Schlesswiegk hatt hertzog Gerdt von Schlesswiegk ein wiederspruch thunn müssen darumb das er inn vnbilliger weise ans pabstliges vnndt keyserliges hoffe angegeben hatt ♦ Datum 1399.

c:

Zwey instrumenta gleichs lauts über des bischoffen Iohan von Schleszwigh recantation so er hertzogh Gerth von Schlesswigh thun müssen weiln er ihn unbillicher weise am bäbstlichen und keyserlichen hoffe angegeben hätte ♦ 1399.

d:

Item bischof Iohan von Schleswig hat hertzoch Gert von Schleswig ein widderspruch thun mussen darumb das er ihme am babstlichen vnd keyserlichen hof angegeben hat.

Fremdeles to enslydende dokumenter, i hvilke hr. Gerhard, hertug af Slesvig, og Johan, biskop af Slesvig, samdrægtigt har udset og enigt valgt nogle kannikker i Lübeck og i Slesvig og nogle riddere som deres mæglere i de tvistigheder, der overalt var opstået mellem dem, og ved disses hjælp er blevet retsligt forligt.

To enslydende dokumenter, hvori der står skrevet, at biskop Johan af Slesvig har måttet gøre indsigelse mod hertug Gerhard af Slesvig, fordi denne på ubillig vis har bagtalt ham ved det pavelige og kejserlige hof. Givet 1399.

To enslydende dokumenter om biskop Johan af Slesvigs indsigelse, som han har måttet gøre mod hertug Gerhard af Slesvig, fordi denne på ubillig vis havde bagtalt ham ved det pavelige og kejserlige hof. 1399.

Ligeledes har biskop Johan af Slesvig måttet gøre indsigelse mod hertug Gerhard af Slesvig, fordi denne har bagtalt ham ved det pavelige og kejserlige hof.