DD nr. 13991231120

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13991231120

Udgivere: Aage Andersen, Russell Friedman og Herluf Nielsen (2000)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Russell Friedman, Herluf Nielsen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1399. Sjællands landsting170

Landstingsvidne om Jens Bentsens testamente.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 6r.

Tryk: ÆA. III 318 B I. Dipl. Dan. ; DRB. IV:7 nr. 170 (i oversættelse).

Ett breff vdgiffuett till Siellandzfar landzting om Iens Benedictz testamenthe, vdi huilchitt hand haffuer giffuitt hans sønn Boe Ienssen xx marck sølff och panttsetter hannom ther fore hans gotz i Faxeherritt. ♦ Datum 1399.

Et brev udstedt på Sjællandsfar landsting angående Jens Bentsens testamente, hvori han har givet sin søn Bo Jensen 20 mark sølv og derfor pantsætter ham sit gods i Fakse herred. Givet 1399.