Tekst og udgave
forrige næste

Iohannes prior vdi Andtuorschou anammede Barnom Erichssønn och hanss høstru vdi hospitalit, och gaff de till closterit for thieriss vnderholding vdi thieris liffs tid thill euindelig eigendomb 2 gaarde vdi Quamløsse i Myerløsse herrit, och giffuer en huer dennem thill aarlig landgilde i ørte kornn. ♦ Item dieriss guodtz vdi Knopstorp, som schylder 6 pund korn. ♦ Noch ii gaarde i Kacketorp, schylder begge i tønne smør. ♦ Noch en gaardt vdi Tudse herrit vdi Hiembeck, schylder i orte kornn. ♦ Item vdi <ly>derup tho gaarde, skylder i tønne smør. ♦ Noch en gaard vdi Stockeberg, schylder ɉ tønne smør, och enn øde gaard dersammestedtz, kaldis Siøgaardt. ♦ Item en øde gaardt i Armacke. ♦ Item enn øde gaardt i Dramstrup vdi Myerløsse herrit, schylder aarligen en lest korn. ♦ Noch ald thieriss guodtz i Hynnge vdi Løffue herrit. ♦ Item ald dieris guodtz i Hemmesøue i Slauelsse herrit. ♦ 1399.

21 <ly>derup] Liiderup reg.

Jens, prior i Antvorskov, optog Barnum Eriksen og hans hustru i hospitalet, og de gav til klostret til evig besiddelse for deres underhold i deres levetid to gårde i Kvarmløse i Merløse herred, hver af dem giver en ørtug korn årligt i landgilde. Fremdeles deres gods i Knabstrup, der giver seks pund korn i skyld. Endvidere to gårde i Kagerup, der begge giver en tønde smør i skyld. Endvidere en gård i Hjembæk i Tuse herred, der giver en ørtug korn i skyld. Endvidere to gårde i Jyderup, der giver en tønde smør i skyld. Endvidere en gård i Stokkebjerg, der giver en halv tønde smør i skyld, og en ødegård sammesteds, der kaldes Søgård. Fremdeles en ødegård i Arnakke. Fremdeles en ødegård i Dramstrup i Merløse herred, der giver en læst korn i årlig skyld. Endvidere alt deres gods i Høng i Løve herred. Fremdeles alt deres gods i Hemmeshøj i Slagelse herred. 1399.