DD nr. 14030422002

1403. [e.] 22. april. Lübeck

Reces af hansedagen i Lübeck.

A: Tabt

Aa: København, Rigsarkivet, Ledreborg ms. nr. 6 f. 366r. Lybsk afskrift fra 1404

B: Hamburg, Staatsarchiv, Cl. VI Nr. 1ᵃ Vol. 1. Fasc. 1a p. 363-64.

C: Danzig, Departementsarkiv, 300/ 28,217 ("Stadtbuch III") p. 141-42.

Tryk: Hanserec. V 86 nr. 128

Udtog efter Aa:

Anno domini mcccciii dominica quasimodogeniti domini nuncii consulares ciuitatum infrascriptarum Lubeke ad placita congregati uidelicet de Hamborch domini Marquardus Schreye et Luneborch/ de Winoldus Bacge et Hinricus Catzow/ de Stralessundis Wlffardus Wlfflam et Arnoldus Poleman de Wismaria Hermannus Meyer et Buek/ de Prussia de Godfridus Rebber/ de Elbingo Hinricus Damerow/ de Gripeswoldis Gosscalcus et Bertrammus de Lubeke/ de LuneborchAlbertus van der Molen et Tidericus Springintgud/ de Lubeke domini Plescow Goswinus Clingenberg Henningus/ de Rinteln Bruno Warendorp Bertoldus Kerkring Yborch et Dartzow pertractauerunt negocia infrascripta mgl. B" data-title="Tekstkritisk note <1-3> .....

<4> Vortmer hebben de stede gesproken vmme dat schipbrokige gud vnde beuolen den ghennen de mit der vrowen koninginnen wor to daghen komende werden des besten dar ane to ramende/ vnde hebben en macht gegeuen vnde vulbordet dat sestendel edder den sesten penningh van sodanem schipbrokigen gude ouer togeuende eftme des nicht vormynren kan.

I det Herrens år 1403 på søndagen Quasimodogeniti har de herrer rådsudsendinge fra nedenskrevne stæder, forsamlet til møde i Lübeck, nemlig fra Hamburg de herrer Marquard Schreye og Johan Lüneburg, fra Rostock Winold Bagge og Henrik Katzow, fra Stralsund Wulf Wulflam og Arnold Poleman, fra Wismar Herman Mejer og Konrad Buk; fra Preussen: fra Thorn Gottfried Rebber, fra Elbing Henrik Damerow, fra Greifswald Gottschalk og Bertram von Lübeck, fra Lüneburg Albrecht van der Molen og Henrik Vischecule, Ludeke Tobink, Didrik Springintgud, fra Lübeck de herrer Henrik Westhof, Jordan Pleskow, Goswin Klingenberg, Henning von Rentelen, Bruno Warendorp, Bertold Kerkring, Herman Yborg og Herman Dassow, gennemdrøftet nedenskrevne sager.

<1-3> .....

<4> Endvidere har stæderne talt om det skibbrudne gods og pålagt dem, der et givet sted kommer til at forhandle med fru dronningen, at søge at opnå det bedste i sagen og har givet dem fuldmagt og tilladelse til at bevilge sjettedelen eller hver sjette penning af dette skibbrudne gods, hvis ikke man kan formindske andelen.