DD nr. 14050712001

1405. 12. juli. Falsterbo

Kong Erik 7. af Pommern meddeler indbyggerne i Løve herred, at han har pålagt indbyggerne i Hammeldrup inden 5 dage at fjerne de hegn, de har sat om deres græsgange, der vender mod Solbjerg.

A: København, Rigsarkivet, Bent Jonsøn Bille. Papir På bagsiden desuden påskriften: Loweheret inhabitantibus og i venstre side en kancellisignatur. Segl: 1. spor af kong Eriks rettertingssegl af ufarvet voks.

Tryk: Rep. nr. 4696 (i udtog) - NPH-Nytt 1983,2 57

Tekst efter A:

Ericus dei gracia regnorum Dacie Suecie Norwegie Gothorumque rex et dux Pomeranie Loweheret inhabitantibus salutem et graciam ♦ Mandamus inhabitantibus Hamendorp qui indagia super pascuis suis contra pascua Solberge uertentibus illegaliter posuerant ut ipsa cum emenda infra v. dies faciant ammoueri prout per tria laudaghe sunt legaliter requisiti ♦ Datum Falsterbodhæ anno domini m°cd° quinto dominicam post octauam uisitacionis beate uirginis nostro ad causas sub sigillo teste Iohanne Suenssøn Bryms

rik, at Guds nåde rigerne Danmark, Sverige, Norge og de goters konge og hertug af Pommern, til indbyggerne i Löve herred hilsen og nåde. Vi pålæggerne indbyggerne i Hammeldrup, som ulovligt havde sat hegn om deres græsgange, der vender mod græsgangene i Solbjerg, at de skal lade disse fjerne inden 5 dage under trussel om bøde, således som de lovformeligt er blevet opfordret til gennem tre lovdage. Givet i Falsterbo i det Herrens år 1405 søndagen næst efter ottendedagen efter den hellige jomfrus besøgelsesdag under vort rettertingssegl med Jens Svendsen Brims som vidne.