DD nr. 14149999013

[1414 (?)].

Arild Svendsen, køgemester for biskop Bo (Mogensen (Lang)) af Århus, afgiver tilbud på køb eller indløsning af en gård i Molger for 40 mark lybsk i rede penge på vegne af biskoppen.

A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Åkærske reg. A (1591), upag., nr. 421 (senere nummerering), med overskriften Disse effter^ne breffue findis i en asche noterit hoc signum [tegning af en halvmåne], fulgt af overskriften Nymherrit; b) Åkærske reg. B (1611), upag., med overskriften Effter^ne breffue findes vdi en liden asch noterit hoc signo [tegning af en halvmåne] 12

Tryk: ÆA II 151 nr. B. 344 (b)

Tekst efter reg.

a):

Ett pergamente thilbudz breff, att Arrilld Suendssønd bischob Boes kiøgemester, haffuer thilbuditt 40 ℳ lybsch y rede pendinge paa bischob Bois vegne, ♦

Anno 1414. ♦

b):

Et pergamendtz tilbudtzbreff at Arilld Suendssen bischop Boes kiøgemester, haffuer tilbudet xl ℳ lybsch for en gaard i Malgaard ♦

Anno 1448. (!) ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.