DD nr. 14201116001

1420. 16. november.

Ivan Henriksen m.fl. bekræfter fru Ingefred (Palnesdatter (Urup)) af Fjärlöv og hendes datters arveret til fru Katrine (Nielsdatter) af Kyses gods i Gärds herred.

A: Registreret i B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) fol. 13v n. 98

Aa: Stockholm, Riksarkivet, SDHK nr. 19575, Lundebogen s. 187. Med overskriften: Littera quarta.

Tryk: Gammeldanske Diplomer 2. rk. II 120 Rep. nr. 5868 Svenskt Dipl. III 618 nr. 2837 (= SDHK nr. 19575)

Tekst efter Aa.

Alle men thette breff see eller høre læses . heelse wii Iwen Henrikssøn . Oleff Ingemanssøn prest i Walinxweth . Pether Grubbe . Erik Daa . Michel Nielssøn . Pether Jenssøn . eewinnelich heelse meth guth . ♦

Kuntgøre wii thet alle . swo wæl nær^des som kommeskullendes . ath enghen ær nærmær arffwingh ath ærffwe thet goots . som frw Katerine ottæ . aff Kiuze. æn frwe Ingefreedh aff Fiærdhæløøff och henne dother . Hwilketh goots henne tilfiøld aff rætt arff effter frwe Karines død aff Kiuze . hwes siel guth haffwe . Hwilketh goots som ligger i Skane i Gærsherret . hwilketh som heedher Skipersløff och Isgrannethorp . Biernholt . i Manzdal . och i Lidhe och i Wæstre Wram ♦

Thette withne wii meth thette opne breff . och wore inceigle fore hængde . ♦

Datum anno domini mcd vicesimo crastino die Felicis martiris ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.