.. Cum canonicatus et prebenda ecclesie Slesvicensis per promotionem .. Nicolai electi Slesvicensis ad eandem ecclesiam per s. v. factam et munus consecrationis eidem electo impendendum vacare sperentur, supplicat s. v. .. Johannes Slore perpetuus vicarius in ecclesia Bremensi, litterarum sacre penitentiarie e. s. scriptor, quatinus sibi de dictis canonicatu et prebenda [fructus 4 mr. arg.] dignemini providere non obstantibus, quod idem Johannes unam in Bremensi et aliam in s. Johannis Luneburgensi Verdensis diocesis ecclesiis perpetuas vicarias sine cura [fructus 14 mr. arg.] obtinet, et gratia expectativa, si quam habeat, in cancellaria exprimenda.

Cedit idem Johannes omni juri sibi in quibusvis aliis beneficiis quomodolibet competenti, quam cessionem admittere placeat.

Fiat. O. Fiat.

Datum Rome apud ss. Apostolos 3. id. febr. anno 12.