Esger Torbjörnsson i Forstena giver Åge Akselsen (Thott) af Hjuleberg sin gård i Nädhult
i Kinnared sogn i Halmstads herred og alle sine rettigheder til ejendom i samme by.
A: København, Rigsarkivet, NKR 3110-c. Pergament
Som følge af et større hul i brevets midte er tekst gået tabtSegl: 1. Seglsnit, 2. Segl af mørkt voks med omskriften S' DNI PAULI LAU RES PBRI(?) = Præst hr. Povl Larsens
"segl" om en kalk (ikke i DGS) i perg.rem, 3. Seglsnit, 4. Bomærke af mørkt voks i perg.rem, 5. Perg.rem.
Tryk: Gammeldanske Diplomer 2. rk. IV 47Rep. nr. 6548
Tekst efter A.
Allæ mæn som thettæ breff see ællæ
h[ø]ræ[læses
hels]er iak Esghæ Thorbernssøn j
Forsteen kerleghæ meth gudh / Wedherkennis
jak mik meth thettæ
[mit nerw]arendis opnæ breff at
haffwæ giffwit en wælboren man
Aghæ Axelssøn aff Hiwlæberg en
mingo[rd som][ligger] i Nædhult vti
Kinnærydz sokn ok j Halmstadhæ hærit
/ meth allæ thes gordz
tilligelss[æ] ok
[ligget haffwe?r] aff alder som ær
agher ok ængh skogh ok
f[i]skæwatn wot ok thiwrt
nær[en] ok fiærn
alle firæ weghnæ
om kringh til markeskæl ok all mynrætt[i]ghet j sammæ
bye[n] ænchtæ
vndentaghit
[fra mik ok] minæ arffwingæ ok til fordæ
Aghæ Axelssøn och hans arffwingæ til ewerdeleghæ
e[i]endombeh[olde skulen]dis ♦
Til meræ wissen ok bædhræ stadhfæstilsæ tha hænger jak mit jnseglæ for
thettæ
[mi]t breff meth fleræ[godhæ m]æns jnseglæ
[swa] som ær her Pawels
kirkæher[ræ] j Edhræby
Jens Pædherssøn
Tulæ Swenssønborghæm[æsteræ i thæn?n]æ stadh of Olaff Howenssøn awapn ♦
Datum
Falk[in]bergh anno domini mo cdo xxxo secundo feria
sex[ta][...] dominicam in qua cantatur reminiscere
nostris sub sigillis presentibus appensis ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.
