Wi Eric meth g[utz] nathe Danmarks Suerighes Norghes Wendes oc Godes koning oc hertugh j Pomeren helse alle men som boo j Danmark ker[li]ghe meth guth oc wor nathe ♦

Thet sculle j wide at som wi til foren loghlighe til dømd haue meth wore breffN een hetherligh man oc welb[ur]thugh thenne breffuisere her Steen Basse riddere oc som han er aff fire beschethne men loghlighe inførthN j thisse æffter schreffne gotz først gotz i Jerlsore som her Steen Basse køpte aff Claues LønbekN bothe i howeth gorthen oc j byen Ræthinge mølle meth dam o[c] damsbond som ther meth rette til ligger oc alt hans gotz j huor thet ligger j Scammeheret i Scowbyheret oc j Lundeheret oc gots j Roghelu[nd] tre gorthe som Jæppe Brydie paa boor Nis Man oc Eric paa boo meth alle theris tilliggelse jhwor thet ligger oc sithen meth al[m]ynnælige stæffning with dagh oc aar framgongen er oc engen beuisning paa the for^de gots ære j modh kommen paa then sa[gh tha t]ildøme wi oc nw for^de her Steen Basse oc hans aruinge alle thisse forschreffne gorthe oc gotz meth alle theris ræte tilhørel[se røre]ndes oc vrørendes ængtet vndentaghet til ewinnelighe eye ♦

Oc forbiwthe wi nogher man segh meth the for^de gotz atbeu[are eller] hinder j gøre j mod for^de her Steens æller hans aruinges willie oc sætte wi then sagh ewinneligh thielse paa ♦

Datum Olstorp anno [domini] m^o cd^o xxxvi^o feria quarta proxima post dominicam palmarum ♦

In cujus rei testimonium sigillum nostrum ad causas presentibus est appensum teste [Iwa]ro Foss justiciario nostro ♦