Bernardo Zutuelde canonico ecclesie Zwerinensis ac archidiacono Tribucensi in eadem, magistro in artibus ac doctori in decretis necnon litterarum apostolicarum abbreviatori. Litterarum scientia, vite ac morum honestas [etc.]. Dudum siquidem, videlicet 15. kal. maji anno 11, intendentes de canonicatu et prebenda ecclesie Zwerinensis ac archidiaconatu Tribucensi in eadem, quos Gherardus Rolleff obtinebat, quamprimum illi per ipsius Gherardi cessum vel decessum seu alias quovis modo vacarent, persone idonee providere, eosdem canonicatum et prebendam ac archidiaconatum dispositioni nostre eadem die speciahter reservavimus ... Cum itaque postmodum canonicatus et prebenda ac archidiaconatus predicti per obitum ipsius Glierardi ... vacaverint et vacent ad presens ..., nos, volentes tibi, qui magister in artibus ac in jure canonico doctor cum rigore examinis necnon Htterarum abbreviator existis, ... gratiam facere specialem, canonicatum et prebendam et ... archidiaconatum predictos [fructus archidiaconatus 4 mr. et prebende 4 mr.] .... tibi conferimus et de illis etiam providemus, .... non obstante quod dudum tibi de Lundensis et Lubicensis ecclesiarum canonicatibus et prebendis, quos non possides, [fructus 10 mr.] .. tunc vacaturis apostoHca fuit auctoritate provisum ... Datum Florentie 2. id. maji anno 12.