af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Absinthium. thæt ær malyrt. het innæn fyrstæ trappæ oc thyr innæn annan trappæ. hwilkæ lund man ætær hænnæ ællær drikkær tha styrkær hun maghæ. tho bæst of hun siuthæs i waghæ watn. oc skauæs sithæn. oc kølæs yuær en dagh. fyrræ æn han drikkær thæt. thæssæ lund ma hun hialpæ markyns syknæth. thær man inn maghæ fangær. oc thæssæ lund æltær hun spolormæ bort. oc løsær manz quid. oc dughær for manghækyns ilt . thær man fangær innæn sin qwith. hvn dughær til at pissæ. Stampær man hænnæ mæth ædik. oc smør sic mæth tha flyr hanum luppæ. oc flughu fly af hænnæ døn. Blændæ man hænnæ mæth mærki oc tempræ. oc giuæn swa vsothæn. tha dughær hun for gulæ sot. oc thæt helær liuær. of man latær nardus oc malyrt bathæ sammæn. Blændær man ædik with malyrt oc drikkær. tha hialpær thæt niuræ. Malyrt dughær for etær af othyrt oc for etær thær man fangær af bit. Latær man hunigh with malyrt tha skærær thæt øghæn thær smøræs mæth. Thæn eem af sothæn malyrt gørs frælsær saræ øræn thær war ærinnæn. Malyrt ær goth with grønæ sar. of hun stampæs oc lægs with. oc hun dughær for clathæ. of man thwar sec innæn thæt hun worthær sothæn .i. Man spir æia haf thær hænnæ drikkær mæth annæn dryk fyrræ. Stampær | man malyrt oc bindær vm bolæt anboth mæth linæn cluttha hialpær thæt. Læggær man malyrt with manz sæng . tha dughær thæt til at fangæ syfn. oc hwar svm malyrt lægs innæn clæthæ thæræ skathær møl æi. Stampær manmalyrt mæth hunigh tha dughær thæt tungæ byld. oc thæn swartæ blanæn vm øghæn. for øræ sang ær malyrt goth mæth oxæ gallæ. ær manz nyræ hart . læggæ malyrt with. Siuthær man malyrt grønæ innæn oli. oc smør utæn gen maghæn tha hiælpær thæt hænnæ mykæt. Mus ætær æi thænnæ bokthær skriuæs mæth blæk thær malyrt kummær i. Romæræ gauæ theræ for man malyrt at drikkæ til hans hælændæ gømslæ. oc prisæth thæt meræ æn gull ællær silf.