af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Vrtica. ær nætlæ. hun ær mykæt het. hun dughær for gulæ sot. of manstampærnnæ mæth win oc drikkær. Nætlæ frø wæld innæn hunugh. thæt dughær for siuknæth innæn kuddæ. oc thæt helær gamæl hostæ of man drikkær thæt oftæ. oc thæt wrækær burtbuld af lungæ ocær got bolæn qwith. for allæ thæssæ ær nætlæfrø got mæth hunugh. ællær of man drikkær oftæ grøn nætlæ wos. Stampær * man salt wit nætlæ blath. tha ær thæt got til boldæ oc fulæsar oc thæt ær got for tændær oc hundæ bit. ochær mæth skapæs kiøt thær burtæ ær af ben. octhørrær allæ skathælic wætæ. of nætlæ rotstampæs mæth ædik tha dughær thæt for byld inn milt. oc swa for fotæ bold. oc allæ sykdom inn |manz læth. oc for allæ thæssæ dughær at siuthæ rotæn i oli oc smøriæs mæth. læggær man nætlæ løf ællær os i næsæ tha bløthær hun. til bloth at stillæ. thasmør anlæt mæth nætlæ os. for bold innæn rif. oc forsithæ wærk. oc for bold innæn lungæ ær nætlæfrø got stampæt innæn hunugh oc smurth ofna . kal sothæn af grønæ nætlæ gør løsn inn qwith oc nætlæ os of hun sqwalpræs længi innæn mun . tha dughær thæt for bolæn drypæl. Smørælsæ af nætlæ dughær oc til at swetæs.