af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Feniculum. fænikæl thæt ær thyrt oc het innæn annæn trappæ. Drikkær man fænikæl os oc win sammæn. thæt dughærfor alt etær. fænikæl rot stampæth oc osæn blandæth mæth hunugh hialpær øghæn af alt myrk. ofthe smøriæs oftæ thær mæth. takær man grønt fænikæl frø. oc stampær. oc thyrrær mæth sol thæn os thær af cummær. thæt dughær for alskyns siuknæth innæn øghæn . oc fænikæl os dræpær orm innæn øræn. fe |nikæl rot sothæn innæn biug soth. dughær for siuk næth i niuræ. Drikkær man fænikæl os oc win . thæt dughær for throtnæ limmæ af watn sot oc swa dughær thæt. oc for etær bit. oc for lungæ sot oc for siuk liuær. oc swa giuær thæt fostær mothær mykæl mælk. fænikæl rot sothæn innæn winællær watn oc drukkæn ær goth for sot i blæthræ oc rensær manz nættæ. Drikkær man hænnæmæth win. thæt hiælpær for wæmæls. oc mæth watnfor hetmæ i maghæ. Siuthær man fænikil rot innæn win. thæt dughær for wærk innæn manz anbuth of thæt qwekæs thær mæth. ællær mæth smørælsæ gørth thær af. tæmpræ fænikæl rot mæth ædik thæt dughær oc for hwarkyns bold. fænikæl frø tempæræthmæth win oc drukkæt gør lust til quinnæ. oc swadughær thæt oc for sithæwærk. ællær of man drikkær thæt watn hun siuthæs innæn. hugorma thæghær the ællæs tha ætæ the fænikæl. oc worthæ ungæ. oc forthy ma thæt dughæ gamælt folc mykæt.