af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Apium. mærki. thæt ær het oc thyrt innæn thrithi trappæ. hun dughær siuk liuær. oc draghær fram nættæ mærkæ frø thæt gør hæftæ. ¶ Galienus sighær at thekunær mæth børn æræ. oc æræ wanæ til mærkæ. at theræ børn utæn twiuæl fangæ boldæ oc fulæ sar. ¶Oc forthy forbiuthæ lækær kunær thær mæth børn æræ. oc the | thær giuæ børn at di at ætæ mærkæ at barnæt worthær æi usniælt. Stampæ hwetæ brøth krummæ mæth mærki oc læggi um nat a. thæt ær got for øghnæ wærk. octhæt ær got for spinæ boldæ. oc mærki thæt ær gotfor bolæn maghæ. oc for wæthær oc etær. oc all siuknæth innæn maghæ. oc æltær thæt bort mæth swet. mærkigør at pissæ. oc mæstof røtæræn siuthæs. oc drikkæs sothæt . oc mærki frø dughær æn mæst thær til. mærki dughær for etær oc orm styng. ællær dyræ bit. ofman drikkær hænnæ. oc for hostæ. oc hænnæ frø dughær æn meræ. ætær man oftæ mærki ra tha fangær man sin rættæ lyt. Blændæ man mærki osmæth watn. oc drikkær fyrræ æn rithæn kummær thahialpær thæt. Blændær man oc ædik oc watn mæth mærki os. oc drikkær. tha dughær thæt for mykæl løsn . Stampær man fænikæl with mærki. oc drikkær thæn os. thæt dughær for watn sot. oc bolæn liuær. oc bolæn milt . Gør man plastær af mærki. mæth hwitæ afæg. oc læggær oftæ with thæt dughær bothæ til sar oc boldæ.