af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Fanghær man ilt innæn bryst. oc siuknæth. tha swetæs bryst . Tungæn thiuknæs. thæt thær han spittærær best sum gallæ. oc thyngslæ ær inn sithæn. ocgespæn cummær oftæ. oc mykæl thyrst. oc nat wæctæ thranct andæ fang. oc ryg hugh. kuld inn bryst. Stundum skialuæ armænæ. oc thyr hostæ. thæssæ allæ æræ sant mark at innæn bryst ær siuknæth. hwa sum gen sykdom innæn bryst wil lækædom hauæ. han skal oftæ natworth up castæ. Thæghær man ær ful mæth mat oc mæth dryk. oc thæn timæ man ær fastændæ. tha ærthæt thærflict up at kastæ. at thæt thær bryst ær skathæ lict . at thæt cummæ burt. oc ætæ pipærrot. oc kardæmomæ. oc møræ løf af sinup. ællær akærkal. ællær karsæ. oc drikkæ sithæn watn lat. oc thæt ma til hiælpæ. up at kastæ. Gitær man æi up kastæt. thafastæ all daghæn. oc swa annæn daghæn of thæt hiælpær at thæn undæ siuknæth mattæ minzscæs. Hwa sum |thættæ wil æi gøræ. han fangær sithæ wærk. oc lungæ sot. oc marghæ andræ syknæth swa sum rithæ sot. oc gælnæ.