af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Fangær man innæn qwith sykdom. tha æræ thæssæ mark til. writh innæn qwith. oc matæn cummær æi af bukæn timlæk. utæn mæth drøuælsæ. oc dryk ær hanum all besk. oc all likumæ thyngæs oc hauær wærk. knæ wanskæs. oc lægben wisnæ. Thæghær swa ær. tha skal likomæn røktæs mæth bløtæ lækdom. Swa at skræppæ kal scal mykæt siuthæs oc oftæ ætæs. oc hænnæ os drikkæs. ællæ siuthæ kalstorlic mykæt. oc drikkæ thæn os. mæth salt. oc mæth hunugh oc en yrt thær hetær mercurialis. dughær oc thær til storlikæ mykæt . Hwa sum sik hær i for glømær. oc sik æi røctær han fangær sithæn mykæt ilt. Swa sum mykæl løsn . mæth bloth. oc siuknæth innæn ændæ tharm. oc wærk inn hals oc andræ fleræ .