Ath hele Ny Saar Cvii Capittell

OM man bliffuer Saar paa sit legeme Da maa han tage Miedvrt som voxer i enge och lucter vel oc sød/ oc støde hendis blad oc røder oc legge dem paa det ferske saar/ det hielper megit

Tag Rølike oc stød hende smaa met saadit flesk oc gør plaster der aff paa saarit/ det heler vel

Tag den ferske barck aff Aske træ/ oc bint hannem paa de ferske saar/ thi han drager dem tilsammen

Tag Popell træ blad eller knopper och siwd dem saa ferske i vsaltet smør oc læg dem paa det ferske saar det heler dem megit

Tag Ege blad oc stød dem smaa/ oc læg dem paa det ferske saar/ det drager det tilsammen Ath man thaar der icke hegte

Tag bladene aff Porss oc siwd dem i vin/ och læg dem paa saarit det drager det tilsammen

Tag den lange oc spidsse Veybrede/ oc siwd hende i vin oc hwnig/ oc gør der plaster aff paa saarit/ det hielper

En god Smørgelse til all honde saar Tag Oliue Olye iiii lod/ Hwnig kage iii lod/ Gummi Arabicum oc huit Røgelse ith halfft lod aff huert/ och stød det smaat til hobe/ oc verm oc blende det tilsammen i en gryde/ ath det bliffuer som en Saluie oc smør saarene der met/ thi det heler dem snarlige

Tag Rosen som voxe paa Thorne/ oc smaa brune Fiole Vox/ Big/ Oliue olye/ oc lad dem siwde tilsammen/ oc si dem |gennem ith klede/ oc læg det i en budsk som dw fonger der aff oc smør den saare sted der met

Hypocratis legedom till alle honde saar Tag oc siwd en Aael i vand oc gem den fedme som siden flyder paa vandet/ oc siwd siden en høne vden salt oc gem den fedme som der kommer aff/ tag siden osen aff Saluie/ Rude/ Malurt Oc lidet aff den Nyss vrt som voxer hoss Iorden/ oc hunde
tunge/ Siden stød alle disse ting tilsammen Oc smør paa huad saar dw vilt/ da læger det snarlige