af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det lxviij. Capittel. Om nogen vil spy.

JEG haffuer lært huorledis vemmelse oc spyelse stillis oc fordriffuis: Nu vil ieg oc lære / huorledis mand skal komme en til at spy / fordi det skeer tit oc offte / at Naturen vil driffue noget offuen vd / som hende er skadeligt / oc kand det icke giøre / Thi skal mand komme hende saaledis til hielp / som her nu effterfølger.

Vil mand komme nogen til at spy / da skal mand giffue hannem en føye drick luncket Vand blandet met lit Salt / oc met en Skeefuld aff Lissebons Olie / oc siden skal hand stinge en Fier vaadgiort vdi Lissebons Olie vdi Halsen oc kilde der met / bort oc igien / da spyer hand lættelige.

Eller mand maa tage en Roeredicke / oc stinge den allesteder fuld aff huid Nyseurt smaa skaaren / oc siden legge den vdi en vædskactig Kieldere en nat / om Morgenen skal mand tage Nyseurten aff Roeredicken / oc siude Roeredicken vdi Vin / oc aff den Vin skal mand giffue den som spy skal / lit eller meget / effter som mand selff vil / da spyer hand. Somme legge samme Roeredicke saaledis met Nyseurten specket / vdi fire Nætter vdi ferskt Kildeuand / siden vdtage de Nyseurten / oc siude Roeredicken vdi samme Vand / oc giffue saa den som spy skal aff samme Vand met Oximelle squillitico.

Eller mand maa tage Hylderod oc to den reen / oc skaffue den yderste Barck der fra / oc tage saa imellem Barcken smaa skaaren / oc støde den vdi en Mortere / oc kryste Osen der fra igiennem en sterck lin Klud / aff samme Ocss skal mand giffue den som spy skal / saa meget som en Valnød kand vere stor til / met Erthesaad / vdi huilcket intet Fet eller Salt kommet er / io mere Saadet er / io lættere spyer hand. Haffuer mand icke Erthesaad / da maa mand giffue den met Øl / Somme siude denne Barck vdi Vand / oc dricke det Vand. Paa denne Drick oc Lægedom skal mand faste vdi fem eller sex Timer / oc gaa oc spatzere bort oc igien / da driffuis den onde vædske baade offuen oc neden vd.

|Eller mand maa siude frøet aff Milder vdi Vand / oc giffue der aff at dricke / oc mand skal stinge en Fier vdi Halsen / oc handle der met som førre sagt er.

Eller mand maa giffue den som spy skal tredie delen aff it Quintin huid Nyseurt met Erthesaad.

Huo som vil bruge oc tage til sig aff den huide Nyseurt / hand skal icke tage mere til sig end som tiue Bygkorn veye til.

Haffuer nogen taget til sig formeget aff den huide Nyseurt / oc hand fornemmer at den er hannem skadelig / da skal mand giffue hannem strax it Quintin Bibergel / met tu Lodt Vin førre lit varmt giort.

Eller mand maa giffue hannem en aff disse Lægedomme som findis vdi Apotecken / Vomitiuum Nicolai, Eller Vomitiuum Scarpelle, Eller oc Vomitiuum Patriarche, disse alle giøre at spy.

Haffuer mand noget vdi Maffuen / huilcket hand icke fordøffue kand / oc mand vil driffue det offuen vd / da skal mand tage it grønt oc ferskt Egeløff om mand kand det faa / Kand mand icke faa det som grønt oc ferskt er / da maa mand tage det som tiurt er / oc legge det nogen stund vdi Vand / Siden skal det vel tyggis vdi Munden / Dette skal saaledis brugis tre eller fire gange / da kommer der megen vædske oc slim aff Maffuen.

Eller mand maa tage Vinedicke oc ferskt Vand / lige meget aff huert / oc dricke her aff en Eggeskal fuld.