Det lxxiij. Capittel. For Leffuerens Hede.

Tegn.

Den Siugis Vand er røt / Puls Aaren slar fast / oc hand er gulactigt vnder Ansictet / lige saa er oc hans Stolgang / Hand tørster saare / Spyer oc stundem / Oc det som hand vdspyer / haffuer atskillige Farffuer / stundem er det gult / graat eller grønt / Hans Næse er forstoppet / oc der flyder ingen vædske aff hende / Madens lyst forgaar / oc hand haffuer ont vdi den høyre Side.

Ordinantze.

Huo som denne Breck haffuer / hand skal holde denne skick oc Ordinantze. Den Siuge skal intet saltet eller røget Kiød æde / ey heller saltet Fisk / Men vnge Lamme kiød / vnge Kid / oc Kalue kiød maa hand æde. Alt hues som hedmer skal hand fly. Hand skal icke bruge noget som er beredt met Honnig / Hand skal oc icke æde Melck / Ag / Rødløg / Purløg / Huideløg / Sennip / Meyran / eller andre saadanne hede Vrter. Men aff disse maa hand bruge til Kaal / som ere Spinas / Lectyge / Surer / Portulace vrt / Bede / Milder / oc dem tilrede met lit Edicke / Vden saa er at hand er for saare skrøbelig / Hand skal ingen Vin dricke / oc ey heller haffue Legemlig Samquem met Quindfolck / oc skal vel vaacte sig for hastighed / vrede oc fortørnelse. Oc huo denne Leffuerens hede haffuer / hand skal saaledis hielpis.

|Lægedom.

Først skal mand lade Leffuer Aaren (om tiden oc Alderen sig saa skicke vil) paa den høyre Arm / eller oc den Aare nedre hos den lille Taa / paa den høyre Fod.

Siden skal mand giffue den Siuge om Morgenen oc om Afftenen naar hand vil sig nedlegge / Endiuie Syrup tu Lodt / eller oc Fiole Syrup / met en drick Byguand. Eller aff den Syrup som giøris aff den store blaa Byncke.

Eller mand maa tage Endiuie vand / Vand aff den store blaa Byncke / oc Sure Vand / aff huert sex Lodt / Disse skulle blandis tilsammen / oc giffuis den Siuge.

Eller mand maa tage rent Byg it Pund / oc siude det i Vand vdi en ny Leerpotte / indtil det er vel saaddet / Mand skal oc tage en ny Tegelsten / oc gnide hannem met en anden Tegelsten / indtil hand bliffuer slæt / oc samme Sten skal værmis hos en Jld / oc Asken aff den blæsis / oc paa samme Sten skal mand legge forscreffne Byg indtil det tørris / Oc det siden til Puluer støde / och saa rent sicte / Aff dette Puluer eller Mel skal mand tage sex Lodt / Sucker try Lodt / Sandel til Puluer støt it Lodt / Byguand saa meget som her til behoff giøris / her aff skal giøris en Dey / Giør saa her aff Kager huer saa tyck som en Finger / oc lad dem vel tørris / oc sker samme Kager i stycker / aff disse Kager maa mand giffue den Siuge at æde vdaff om Morgenen / Middagen / om Afftenen / eller oc om Natten naar som mand vil / Denne Lægedom styrcker / køler oc lesker Tørsten.

| Eller mand maa tage aff forsagde Bygmel / som er til giort som sagt er / oc huid Valmuefrø / aff huert en Haand fuld / Byguand en halff Potte / Edicke en halff Eggeskal fuld / Her aff skal mand giøre Kager / oc aff dem bruge som sagt er / da slyckis Heden oc Tørsten.

Denne Lægedom lesker Leffuerens / Maffuens oc den Kaaldesiugis hede / oc giffuer lyst til Mad: Mand skal tage gaat rent Byg ti Lodt / stød det til Puluer / Coriander som er beredde try Lodt / Anis it halfft Lodt / Sucker ote Lodt / oc dem blande met Endiuie vand / Siden skal mand bløde it stycke Brød vdi Vin / oc mand skal strø aff dette forscreffne paa samme Brød / oc det æde / oc dette skal brugis om Morgenen / Middagen oc om Afftenen.

Eller mand maa giøre en Kost aff grøne oc ferske Egeløff / lige som en Baekost / oc den legge paa den høyre Side / oc naar som hand bliffuer hed / skal hand borttagis / oc en anden leggis i steden igien / Denne Kost offte brugt / vddrager Heden / oc køler Leffueren saare vel.

Eller mand maa vaadgiøre en lin Klud som er veffuet aff Hampegarn / i Endiuie vand / hannem lit vdkryste / oc legge hannem offuer Leffueren.

Den Siuge skal oc rensis eller purgeris fire eller fem dage effter at mand haffuer bruget nogen aff forscreffne Lægedomme / huilcket saaledis skee skal.

Tag Cassiam Fistulam som nylige vdtagen er aff Skalen / Rhabarbarum it Quintin / oc lit Spicanardi, leg disse en Nat i blød / vdi Endiuie vand / tag saa her til tu Lodt Fiole Syrup / rør dem vel tilsammen met Byguand / Giff den Siuge denne Purgatz Aarle om Morgenen førre lit luncket giort / denne Lægedom vddriffuer Choleram.

|Eller mand maa giffue den Siuge denne Purgatz. Tag sex Lodt vand huor vdi Blommer Damascene saadne ere / oc it Lodt Diaprumis laxatiuum, rør disse vel tilsammen / oc giff den Siuge den Aarle om Morgenen førre lit luncket giort.

Eller mand maa giffue hannem it Lodt Diapru= mis laxatiuum, met Vand aff den store blaa Byncke brent.

Eller mand maa giffue hannem it Lodt Electuarium aff Rosen Oes giort / met forscreffne Vand at dricke / som sagt er.

Men om saa er / at den Siuge er forsotet oc mactløs / eller oc om hand aff sig selff læt Stolgang haffde / da skal mand giffue hannem diss mindre aff forscreffne Purgatz.

Naar som den Siuge er renset eller purgeret / Da er det gaat at mand legger vduaartis paa Leffucren neden vnder de smaa Riffben vdi den høyre Side / en aff de Lægedomme som offuenfaare screffne staa / Eller oc en aff disse effterfølgendis.

Vdi Apotecken er en Smørelse Cerotum sandalium kaldet / aff den skal smøris paa it stycke Lær / eller paa en linet Klud / fire Finger bred / oc leggis paa steden.

Eller mand maa tage Endiuie vand / Veybrede vand / Rosen vand / lige meget aff huert / oc lit Edicke / Disse skulle lit vermis / oc lin Klude der vdi vaade giøris / oc paa steden leggis.

Eller mand maa tage Hussløge Oes / oc Rosen vand / aff huert fire Skeder fulde. Campher it Quintin / disse skulle blandis tilsammen / oc her vdi skulle lin Klude vaade giøris oc leggis paa steden.

|Mand maa oc smøre steden met Fiole Olie / eller met Populeons smørelse.

For Leffuerens hede maa mand giffue den Siuge huer Morgen it Quintin Triasandali, blandet met sex Lodt Endiuie vand.

Eller mand maa giffue den Siuge Oxizacram, huer gang tre Skeder fulde / met Endiuie vand / eller oc met Vand brent aff den store blaa Byncke.

Eller mand maa giffue hannem Diarodon Abbatis, huer gang it Lodt.

Eller mand maa tage Rosen vand it halfft Pund / Endiuie vand ote Lodt / Sucker ti Lodt / Disse skulle blendis sammen / oc siden staa oc klaris / da bliffuer det en subtilig oc lystig drick / Her aff skal mand giffue den Siuge / Men om den Siuge vil bruge aff denne Lægedom / oc dricke aff hannem imellem Maaltiderne / oc der met slycke sin Tørst / da skal hand tage her aff / en deel / oc tysser saa meget ferskt Kildeuand / oc det saa dricke.