Det lxxiiij. Capittel. Om Leffueren er forkølet.

Tegn.

Den Siugis vand det er huit oc tyckt / Ansictet er huit / Munden oc Læberne de ere blege / hans Puls slar langsomt / hans Stolegang er som slim / och | Blodet formindskis i den Siuge / hand gider noget bedre ædet / end den som haffuer en hed Leffuer / Men hand kand dog icke fortære eller fordøffue Maden / oc hand haffuer ont i den høyre Side / Oc huo her aff breck haffuer / hand skal holde denne Ordinantz:

Ordinantz.

Den Siuge skal æde den Mad som lættelige fortæris eller fordøffuis vdi Maffuen / oc maa dricke god Vin / oc bruge vdi sin Mad / Jngefær / Kanelebarck / Paradisekorn / Anis / Fenickelfrø / oc skal æde den Kaal som redis aff hede Vrter / lige som aff Saluie / Jsop / Timian / Meyran / Persilie / Hand skal ingen raa Fruct eller Vrter æde / som ere aff kaald Nature / hand maa æde Risengryn oc Huedebrød som bløt er i Hønsekiødsaad / Oc alt hues som søt er skal hand icke bruge / oc den Siuge skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Først skal den vædske Phlegma blødis saaledis / mand skal giffuc den Siuge vdi fire eller fem dage Aarle om Morgenen aff den Syrup Oximel diureticum kaldet / met Vand huor i Persilie oc Persilie rødder saadne ere. Siden skal mand Vædsken saaledis vddriffue.

Er den Siuge aff sterck Nature / da skal mand giffue hannem halffandet Lodt Diaphenicon, Men om hand siug vaare / da skal mand giffue hannem it Lodt / Aarle om Morgenen / met Vand huor i Persilie oc Persilie rødder oc Fenickel saadne ere / førre lit luncket giort.

| Eller mand maa giffue hannem i den sted / it halfft Lodt Agarici trociscati, met Fenickel Vand der vdi vel sønder gneden.

Eller mand maa giffue den Siuge it Lodt Diacarthanum, oc hannem der met rense.

Eller mand maa purgere hannem met it Lodt Diacitoniton laxatiuum. Eller met Electuario Dulce.

Mand maa rense eller purgere den Siuge met en aff forscreffne Purgatzer / huilck en mand aff dem kand faa / oc de skulle giffuis met sex Lodt Persilie vand / Jsope Vand / eller Fenickel Vand / oc den Siuge skal faste der paa i sex Timer.

Eller mand maa rense oc purgere den Siuge met en aff disse effterfølgendis.

Mand maa giffue den Siuge it Lodt Hiera picra, met en drick varm Vin / Oc tredie dagen her effter skal mand giffue den Siuge Auream Alexandrinam, huer gang it Quintin.

Eller mand maa giffue den Siuge it Quintin Rhabarbarum met it halfft Quintin støt Jngefær.

Eller mand maa giffue hannem Dia turbit met Rhabarbaro.

Oc naar som den Siuge renset eller purgeret er / maa mand giffue hannem Dialangam, Diaciminum, eller Diamuscum dulce.

Vduaartis paa Leffueren skal dette Plaaster leggis. Mand skal støde Malurt oc Spicanardus tilsammen / oc blande dem met Olie aff Dild / oc legge det paa steden.

Eller mand maa tage Spicanardi Olie / oc Olie aff Dild lige meget aff huert / oc her met steden smøre.

Eller mand maa smøre steden met Lauerolie.

|Syrup aff Agermonie bruget / er oc god for denne Breck.

Malurte Syrup / er oc god for denne Breck.

Den Læge Macer siger / at Mulurt bruget styrcker oc vermer Maffuen / giffuer lyst til Mad / obner den forstoppede Leffuer / Thi er hun god for den Gulesot / oc for Vattersot / mand skal støde hende til Puluer / oc bruge aff hende Morgen / Middag / oc om Afftenen / huer gang lit til lige.

Den Aare neden vnder Anckelen (Saphena kaldet) lat / er god for allehaande Leffuerens / Miltens oc Lendernis breck oc Siugdomme.