af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det ciij. Capittel. Om den lønlige Lem er bullen eller saar.

VDi Menniskens lønlige Lem kommer atskillige Breck oc Pine / som ere disse: Byld / Saar / Rødde / Heffuelse / Hede / Fistel. Oc saadanne breck de komme stundem aff slag / fald / Eller oc at mand haffuer hafft legemlig samquem met nogen Quinde / hues Moder vaar wreen / fuld aff Bylder / aff Røde / Eller at mand er induaartis fuld aff nogen anden forgifftig vædske / huilcken som sig nedgiffuer til den lønlige Lem / oc giør der pine. Denne breck er ond at hielpe / fordi all vædske giffuer sig ned til denne Lem / huor aff pinen forøgis. Oc denne Lems pine er større end nogen anden Lems / for de Aarers skyld / som gaa til denne Lem. Oc huo som saadan breck haffuer / hand skal saaledis hielpis:

Lægedom.

Haffuer nogen breck paa sin lønlige Lem / da skal | mand / om tiden oc leyligheden sig saa giffue vil / lade den siugis Aare neden paa Fødderne.

Om der nogen Byld met Hede vaare / da skal mand giøre en Pibe aff Sølff / oc stinge den ind vdi den lønlige Lem / paa det / at vædsken kand diss bedre vdflyde / och saa skal dette Plaaster leggis der offuer.

Mand skal siude Bulmeurt vdi Vand / oc støde den siden met Suine Jster / oc legge den der offuer som sagt er.

Eller mand maa giøre en Smørelse aff Portulake Os / met Vox oc Olie / oc den bruge som sagt er.

Er den lønlige Lem hoffuen / da maa mand tage Fenum Grecum, oc Hørfrø / oc siude disse i Vand / oc legge her aff offuer Lemmen. Mand maa oc vel blande Fenum Grecum, oc Hørfrø met Lissebons olie / oc der met handle som sagt er.

Eller mand maa siude Hørfrø oc Katteost vdi Vand / oc der met handle som sagt er.

Osen aff Natskade saaden met Byg mel / oc offuerlagt hielper oc saare vel.

Er Bylden aff Kuld / da skal mand bruge dette Plaaster.

Mand skal tage den Katteost Althea kaldet / oc den almindelige Katteost / Lilieblad / Chammilleblommer / aff huert en Haand fuld / Her aff skal giøris en Smørelse met Suine Jster.

Vdi denne breck maa mand vel bruge Olie aff Lilier / eller den Smørelse Dialthea.

|Om der ingen Byld paa den lønlige sted er / men er dog hoffuet met stor pine oc Hede / da skal mand bruge dette Plaaster / da stillis pinen inden en stacket tid / oc det skal saaledis giøris.

Mand skal tage saadne Bønner oc ferst Kømøg / aff huert fire Lodt / wslucter Kalck it Quintin / Disse skulle blandis met Rosen olie / eller met Fiole olie / eller met Lectyge vand / Her aff skal leggis paa steden.

Om der er Saar / hul / oc døt Kiød i den lønlige Lem / da skal mand tage Vinsten aff huider Vin / wslucter Kalck / Sebe / lige meget aff huert / oc gnide disse vel sønder vdi god Lud som er giort aff god Aske / som brent er aff Bønnestraa / Her met skal Saaret tois. Oc Saaret skal lægis met denne Smørelse saaledis tilgiort.

Mand skal tage Bygmel oc Bønnemel aff huert it Lodt / Blommen aff it Æg / Rosenhonnig tu Lodt / Osen aff Jordrøgis vrt oc Chelidonie Os / saa meget som her til behoff giøris.

Eller mand maa siude it Æg hart oc giøre det rent oc vdtage Blommen / oc lade saa vdi det huide / Spasgrønt smaa støt eller malet / oc lade det saa ligge i to eller tre Timer / siden skal det krystis igiennem en sterck linet Klud / oc det som vdkrystet er skal gemmis i it Glas / Her aff skal ladis vdi Saaret.

Eller mand maa siude Saluie vdi Vin / oc der met toe den lønlige Lem / Oc denne Lægedom er god for allehaande slags oc breck som denne Lem kand vederfaris.

Vinsten støt til Puluer oc vdi den lønlige steds Saar lat / fortærer det onde Kiød oc læger Saaret.

| Aleopaticum vdi Saaret lat / den læger oc tørrer.

Hulurt vdi den lønlige steds Saar lat / læger oc tørrer.

Saaret toet met varm Edicke / oc der vdi Gallas lat tørrer oc læger.

Haffuer nogen den Breck som kaldis Snerling / da skal mand siude Rude vdi Vand / oc lade der vdi Alun oc Honnig / Oc her aff skal sprøttis vdi den lønlige Lem met en Sprøtte som Bartskererne bruge.

Om nogen Quindis persone finge brøst eller breck i sin lønlige sted / fordi at hun haffde hafft legemlig Samquem met en wreen Mand / da skal hun ta ge Rosen vand / oc lade der vdi noget Sucker / oc rørt disse vel tilsammen / oc her vdi skal hun vaadgiøre en Linklud oc tho sig der met / Der effter skal hun oc vaadgiøre en Linklud vdi Fløden aff sød Melck oc legge den paa steden. Mand maa vel vaadgiøre en lin Klud vdi Rosen olie / oc legge den paa steden.

Er det Mand eller Quinde da maa de strax tho deris lønlige Lem oc sted met deris eget Vand / Eller det maa blandis met Edicke / som er tre sinde saa megen som Vandet / oc det bruge som sagt er.

Drageblod oc Røgelse til Puluer støtte / oc vdi den lønlige steds Saar lat / rense oc læge saare vel.