af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

|Det elleffte Capittel.
Døt Foster vd at driffue.

FØr end ieg her nogle Lægedomme sætter / huorledis det døde Foster skal vddriffuis / vil ieg her først sætte oc bescriffue tolff tegn / aff huilcke mand kand forfare oc vide / om noget Foster døt er vdi Moderens Liff.

Første / Om Quindens Bryst slagne oc bliffue bløde / huilcke som førre haarde vaare.

Andet / Om Fosteret huilcket sig førre rørde / nu icke mere rører sig.

Tredie / Om det falder bort oc igien vdi Moderens Liff / som en Sten / naar hun sig rører eller omuender.

Fierde / Om Quindens Bug oc Naffle / som varme haffue veret / bliffue kaalde.

Femte / Om der flyder aff Moderen nogen vædske som ilde lucter / oc serdelis / om Quinden haffde førre nogen hed Siugdom.

Siette / Om Quindens Øyen krybe dybt ind vdi Hoffuedet / oc det huide aff dem bliffuer brunt / om de oc Næsen rinde / oc hendis Læber farffuis som Bly.

Siuende / Om Quinden haffuer stor pine vnder Nafflen oc vdi sin lønlige Lem / Om hendis Ansiet foruandlis oc faar en ond farffue oc lyd.

Ottende / Naar som Quinden begerer at æde oc dricke / atskillige ting / huilcke som icke sømmelige ere at brugis.

Niende / Om hun icke kand soffue.

|Tiende / Om hun stedze haffuer Kaaldepiss / haffuer attraa oc lyst til stolgang / oc hun kand dog intet der giøre / eller giør oc føye.

Elleffte / Om Quindens Aande begynder at lucte ilde. Oc det skeer paa den anden eller oc paa den tredie dag / effter at Fosteret er bleffuet døt.

Tolffte / Verm din haand vdi varmt Vand / oc leg hende saa varm paa Quindis Bug / rører Fosteret sig icke aff den verme / da er det døt.

Om Moderen skal leffue.

OM Moderen skal leffue eller ey som er met det døde Foster / kand mand forfare aff disse effterfølgendis tegen.

Om hun daaner eller besuimmer / oc bliffuer mactløs / oc hun misser sin hukommelse / oc hendis Lemmer vorde lamme / saa at hun kand icke røre dem. Oc om mand taler eller raaber til hende / oc hun da føye eller intet suarer / Eller om hun taler sact om mand raaber til hende. Om Krampe tager hende / oc hun gider intet ædet / om hendis Aar er bliffue smaa / oc de sla fast / oc Jnduaalerne i hende røstis / Om hun mister sit Skel / Vittighed oc Forstand / oc bliffuer vilt. Disse forscreffne ere Dødsens Tegen / Oc naar mand disse Tegen seer paa Quinden / da skal mand befale hende Gud i Himelen. Men seer mand icke disse tegen / da skal mand giøre sin flit der til met det første / at Quinden kand bliffue aff met det døde Foster. Det døde Føster vddriffuis vdi tuende maade / Først met Lægedom / oc naar hand icke vil hielpe / Da met Hager oc Tenger som der til bequemme ere.

|Lægedom.

Tag den Gummi Assam Fetidam it halfft quintin / tør Rude try quintin / Myrrhe tu quintin / Stød disse smaa til puluer / oc giff Quinden her aff / huer gang it quintin met Vin at dricke / Eller oc met Vand huor vdi Seuenbom saaden er.

Siud Figen / Fenum grecum, Rude / oc Kong / vdi Vand / oc giff Quinden her aff at dricke / Her aff bliffuer Fosteret glet / oc giffuer sig disnedre ned til Vdgangen=

Giør en Tap aff Bumuld saa lang som din leng ste Finger / vaad gør den vdi Osen aff Rude sem blant er met nogen Scamonea / sting den vdi hendis lønlige Lem.

Tag trind Hulurt / Seuenbom / Karse / lige meget aff huert / stød dem smaa til Puluer / oc blande dem til sammen met Kogalde / Vaadgør her vdi en Tap / oc brug den lige som her offuenfare sagt er.

Giff Quinden aff en anden Quindis Melck at dricke / da gaar Fosteret fra hende.

Giff Quinden it halt lodt Diptans rod smaa støt til Puluer / met Vin at dricke / om hun haffuer icke hede / Haffuer hun hede / da giff hende det met varmt Vand.

Tag Myrrhe it lodt / Canelebarck / Galbanum / Bebergel / aff huert it halfft lodt / Oppoponacum it quintin / Stød disse til Puluer / oc blande dem saa til sammen met Kogalde / Giør Piller her aff / huer paa it quintin / Leg aff dem paa gløer / oc lad Røgen fare vnder op paa Quinden / Denne Røg vddriffuer Fosteret oc det forbrende Blod aff Moderen.

Giør en Tap aff den Gummi Oppoponaco, saa lang som en Finger / Sting den ind vdi Quindens lønlige Lem.

|Giff Quinden it quintin eller oc lit mindre / aff den Gummi Galbanum, met try eller fire lodt Gedemelck at dricke.

Giff Quinden aff den Theragelse Diatessaron it quintin / Huorledis den giøris oc beredis / findis vdi min anden Vrte gaards Bog.

Siud Thimian i Vin / oc giff Quinden den at dricke.

Agerum saaden vdi Vin / eller vdi Øl / oc den drucket / vddriffuer det døde Foster.

En Vege eller Tap aff Entzians rod giort / oc stungen vdi Quindens lønlige Lem / vddrager det døde Foster oc den anden Fødsel.

Rød Byncke met nogle faa Muskateblommer saadne vdi Vin / oc den drucket / vddriffuer det døde Foster / oc all anden wreenhed som i Moderen er.

Hestehou / aff somme Houblad kaldet / saadne vdi Miød / eller vdi Vand oc Honnig / oc det saa drucket / vddriffuer det døde Foster.

Giff Quinden Vin at dricke huor i Mesterurt saaden er.

Giør en Vege aff de valske Roer / sting den i Quindens lønlige Lem.

Giør en Røg vnder op aff Suogel / da vddriffuis det døde Foster / oc Moderen rensis.

Giff Quinden try eller fire lodt Vand / som brent er aff de gule Fioler / Eller siud dem vdi Vand / oc giff hende det at dricke / da vddriffuis det døde Foster / Disligiste den anden Fødsel / oc all anden wreenhed som i Moderen er.

Giff Quinden tu eller try lodt Vand som brent er aff de huide Lilier.

Vand aff Camilleblommer brent oc drucket iij. | eller iiij. lodt obner Moderens Laase / oc vddriffuer det døde Foster.

Giff Quinden Vand aff Ørcken Saluie brent at dricke.

Rudeuand bruget / giør det samme.

Om det døde Foster aff forscreffne Lægedomme icke vddriffuis / da skal det vddragis met Hager oc Tenger oc andet Redskaff / som der til besynderlige skulle vere giorde / Gud giffue at alle Jordemodre vel viste huorledis de met saadan Redskaff rettelige handle kunde / da bleffue der vel mangen erlig Quinde som vdi forsagde nød kommer / ved liffuet / som ellers maa dø. Det giordis vel behoff det vaare oc nytteligt / at ieg her screffue huorledis at Jordemoderne skulle handle met det døde Foster / paa det / at Quinden som met Fosteret er / kunde bliffue leffuendis / Men om ieg det giorde / maa vel ske / at ieg kunde saa snart fortiene wtack som tack aff det wforstandige Quindfolck / Thi vil ieg lade det fare / oc her sige oc lære / huorledis mand skal skære det leffuendis Foster aff Moderens Liff / om hun død er.

Døer Moderen oc Fosteret leffuer.

ER Moderen død / huilcket mand vel see oc forfare kand / aff de Tegn / som it døt Menniske haffuer met sig / oc mand haabis at Fosteret end leffuer. Da skal Quindens Mund / Moder oc den lønlige Lem obne holdis / paa det / at Fosteret kand faa luct oc aande til sig / som erlige fromme Quinder vel selffue vide / huorledis de her met skulle handle / Siden skal mand met en skarp Ragekniff opskære den døde Quinde langs at vdi den venstre | Side / Thi denne Side er mere tom oc fri / end den høyre / for Leffuerens skyld som vdi hende ligger / Oc naar som Quinden er op | karen / skal mand indtage met begge Hender / oc vdtage Fosteret. Saaledis ere mange vdtagne / oc ere siden bleffne merckelige Mend oc Quinder.

Her effter vil ieg handle om atskillig oreck oc Siugdomme / huilcke som Quindfolck hender / effter at de haffue født deris Børn.