© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
QVindefolckenis Bryst hoffnis offte aff Melckens offuerflødighed / oc aff Melckens tilsammen løbelse / huilcket stundem skeer aff Hede oc Tørhed. Kommer denne breck aff Hede oc Tørhed / da haffuer hun stor hede / oc den Kaaldesiuge / oc de andre Tegn / som hede met sig haffuer. Men kommer denne breck aff Kuld / da haffuer hun icke suar pine.
Om Brystene hoffne ere aff Melckens offuerflødighed / oc tilsammen dragelse eller løbelse / eller aff nogen Byld / kand saaledis forfaris. Kommer denne breck aff Melckens øffuerflødighed / da ere Brystene hoffne oc klare. Men er den aff nogen Byld / da er pinen aleniste paa en sted.
Huorledis mand skal fordriffue Brystens heffuelse. Først skal mand acte oc forfare / huor aff saadan heffuelse sin begyndelse haffuer. Kommer den aff Melckens oc Blodens offuerflødighed / da skal Quinden bruge den mad oc drick som giffuer føye Blod / Hun skal oc lade sla den Aare som sidder neden hos Anckelen Saphena aff Lægerne kaldet.
Om mand legger denne Lægedom paa Brystet som it Ploster / da stillis pinen oc fordriffuer heffuelsen inden en stacket tid / oc naar som det bliffuer tiurt / skal mand legge der it andet ferst Plaaster paa igien / oc samme Plaaster skal saaledis giøris: Mand skal tage Bønner en god Haand fuld / oc støde dem til Puluer i en Mortere / Kalck saa megen som en Valnød / Komøg helten saa meget som Bønnerne ere / Saffran it Quintin / Chammilleblommer / Amur / aff huert en Haand fuld / Disse skulle siudis vdi Vand / oc siden vel stødis vdi en Mortere / och saa der vdi ladis it halfft Quintin Campher / siden skulle alle disse vel tilsammen blandis met det huide aff Æg / oc leggis offuer Brystet som sagt er.
Om Melcken er tilsammen løben aff hede oc er bleffuen som Ost / kand mand saaledis forfare / Er Melcken gul da er det aff Hede / oc da skal dette Plaaster brugis.
Mand skal tage Osen aff rød Kaal / aff Coriander oc aff Portulake vrt / lige megen aff huer / oc giøre Ploster her aff met Rosenolie god Edicke oc Bygmel.
Kommer denne breck aff Kuld / da skal mand tage Regnorme oc støde dem smaa / oc blande dem met Rosenolie / oc smøre Brystene her met.
|For allehaande Brysternis Heffuelse.
Mand skal tage rent sictet Bønnemel / oc blande det met det huide aff æg / oc det paa Brystene legge.
Eller mand maa blande Edicke oc Vand tilsammen / oc her vdi vaadgiøre en Suomp / oc legge hannem paa Brystene.
Holtzurtis blad støtte oc paa de hoffue Bryste lagde som it Plaaster / fordriffuer pinen oc heffuelsen.
Fenickel støt met gammel Suineister / oc smurt paa en Klud / oc offuer Brystene lagt / atskiller Melckens tilsammenløb else.
Den huide Marubium støt met Suineister / oc paa Brystene lagt stiller pinen.
Geddemøg saaden vdi gammel Vin / Plaaster her aff giort oc paa Brystene lagt / stiller pinen.