af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det xxvij. Capittel.
Om Quinde Bryst lucte ilde.

SOmme Quindfolck naar som de bliffue varme eller de Naturens leg met Manden bedriffue / da kommer der en ond luct aff deris Bryst oc Armhuller / aff den onde fule vædske som er vdi dem / huor aff Mendene stundem faar stor vederstyggelighed til deris Hustruer / Oc det Quindfolck som saadan breck haffuer / det skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Mand skal tage Sølffglæde / oc den to vdi Rosenuand / huor i lit Campher er smeltet / oc lade den igien tørris / saa skal mand tage Galliga / Rosen / Muskater / lige meget aff huert oc støde dem til Puluer met forsagde Glæde / oc naar som mand vil bruge her aff / da skulle de blandis met Rosen vand / Her met skulle Brysterne oc Armhullerne smøris / Eller mand maa smøre her aff paa en Lin klud / oc legge hannem paa stæden.

|Eller mand maa bruge denne Lægedom. Mand skal tage Spicanardus, Neglicker / Cannelebarck / aff huert it quintin. Dæsmer saa meget som try Bygkorn veye / Disse skulle blandis met Lauendele vand / oc brugis som sagt er.

Sølffglæde blandet met Osen aff Natskade / eller met Rosen vand / eller met fersk Kille vand / om mand kand icke faa oc bekomme de andre / Her met skal steden smøris.

Alun blandet met Vand / Brystene / eller Armhullerne her met tone fordriffuer deris ondeluct.