af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det xxxiij. Capittel.
Om Moderen løber fra en sted oc
til en anden.

JEg haffuer nu handlet om Moderens quellelse oc opstødelse: Nu vil ieg her handle om samme Moders breck oc siugdom / huilcken aff Lægerne kaldis Precipitatio Matricis, oc er den / Naar som Moderen giffuer sig aff hendis rette naturlige sted / enten ned / eller hun løber fra en side oc til den anden / oc saadant skeer for atskillige sagers skyld / Stundem kommer saadan breck oc siugdom aff slag / stød / fald. Stundem aff de Aarer / met huilcke Moderen tilbunden er de andre Lemmer oc ere skrøbelige. Stundem aff Vær som i Moderen er / huilcket som driffuer hende fra en sted oc til en anden / oc da hører mand Været / huorledis det løber oc knurrer vdi Bugen. Stundem aff den onde vædske som vdi Moderen er / oc hende neddriffuer.

Huo som denne Siugdom oc breck haffuer / hun haffuer suar pine vdi Siderne / oc hos Nafflen oc offuen faare / Hun føler oc en ting lige som det vaare en trind Bold / som løber fra den ene Side oc til den an|den / Thi sige somme Quindfolck / at de haffue vdi dem it leffuendis Diur / Huo som denne Siugdom haffuer / hun haffuer en ond Maffue / oc ingen lyst til Mad / Hun kand ey heller fortære den / Oc naar som hun end fastendis er / da siunis hende at hun vilde gierne spy / hun kand dog intet spy / Hun haffuer /{??} Hoffuetuerck / Ryguerck / oc ont vdi alle Lemmer / Oc stundem giffuer Moderen sig vd for hendis lønlige Sted. Denne Siugdom oc Breck vederfaris offte Quindfolck / Tager hun offuerhaanden oc bliffuer gammel / da fordriffuis hun neppelige / oc met stor nød / Huo som denne Siugdom oc Breck haffuer / skal icke bruge vdi sin Mad / Peber / Løg / Huidløg / Edicke / Men de Vrter maa hun bruge som giffue en god luct fra dem / lige som Neglicker / Muskater / Muskatteblommer giøre / Hun skal oc idelige lucte til dem / oc til andre saadanne Vrter som giffue en god luct fra dem.

Lægedom.

Er Quinden sterck oc fuld aff Blod / da skal hun lade sla en Aare paa den anden side tuert imod Leffueten / oc der effter skal hun lade sætte Kopper paa samme side.

Mand maa oc giffue den siuge Quindis persone aff disse Electuaria, som ere: Dialanga, Diamargariton, eller oc Acorus conditus.

Stød Spisekommen smaa / oc siud det vdi Honnig oc Lissebons olie / vaadgiør her vdi Bomuld / oc leg den paa Bugen.

Tag Myrrhe / Lauerber / oc brent Hiorte horn / lige meget aff huert / Siud disse vdi Vin / oc giff den Siuge her aff at dricke. Mand maa oc vel giøre en Røg vnden op aff Galbano oc Armoniaco.

|Hiertens fryd saaden vdi Vin / oc den drucket / stiller Moderens wrolighed.

Femten Peonie stene støtte til Puluer / oc drucket met Miød / stiller den wrolige Moder.

Eneber saadne vdi Vin oc den drucket / stille Moderens wrolighed.