af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

|Det iiij. Capittel.
Blegner som vaaxe vdi Munden eller
paa Tungen.

DEr vaaxe stundem i Munden oc paa Tungen Blegner / paa vnge oc spæde Børn / huilcke komne ere aff Moderens eller aff Ammens skarpe Melck / oc Barnsens Mund oc Tunge ere saare bløde oc subtilige / Thi saar giøris de lættelige / Oc naar som de ere saar giorde / giør det da Barnet saare ont / Oc om samme Blegner ere sorte / oc icke bliffue vel mode / da ere de farlige / oc Barnet kand dø aff dem. Men ere de huide eller gule / da ere de icke saa farlige oc onde. De som her aff breck haffue / met dem skal mand saaledis handle.

Stød Fioler / oc leg her aff i Barnsens Mund.

Tag Fioler / Rosen / oc S: Hansis brød / Xylocaracta kaldet / stød disse til sammen / oc leg her aff paa Blegnerne.

Tag Osen aff Lectyge aff Natskade / oc aff Portulake / Blend disse til sammen / oc smør her aff paa Blegnerne. Men ere saadane Blegner sorte oc icke mode / da tag til forscreffne Os / Osen aff Skersøde.

Ere Blegnerne fulde aff vædske / da tag Myrrhe / Gallas Eble / oc Røgelse / stød disse til Puluer / oc blende dem met Honnig / oc smør her aff paa Barnsens Tunge.

Mand maa oc kryste Osen aff de sure Vinber / som her vdi Riget vaaxe / oc smør der aff paa Tungen.

Eller mand maa tho saadanne Blegner met Vin / oc tørre dem / Oc siden strø paa dem Gallas / støt til puluer.

Ere Blegnerne røde som vaaxe paa Tungen / oc vdi Munden paa Barnet / da skal Moderen eller Ammen æde den Mad som aff kaald nature er. Oc skal tage Amedam eller Stiffuelse / oc blande den met Rosen vand / Her aff skal hun smøre paa Barnsens tunge.

Eller hun maa smøre den met Osen aff Queer eller aff Skouffkrabber Erter.

Ere Blegnerne gule / da maa mand tage til forsereffne Oes / Osen aff Lectyge oc Portulake.

Ere Blegnerne huide / da skal mand tage Saffran oc Myrrhe / aff huert it quintin / oc it halfft lodt huit Sucker / Blend disse tilsammen / eller blend dem met Rosen Honnig / oc smør Blegnerne oc Tungen her met.