af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det ix. Capittel.
For den faldende Sot.

VNge oc spæ Børn faa oc stundem den faldende Sot oc Siugdom / oc det skeer vdi tuende maade. Først / Somme Børn fødis met denne Siugdom / huilcket skeer for Hiernens onde vædske oc Kaaldhedz skyld. Vdi anden maade kommer denne Siugdom effter at Barnet er født / aff andre Siugdomme.

Haffuer Barnet denne Siugdom oc breck aff naturen / da skal Moderen oc Barnet / holde dem skickelige / oc skulle de bruge den Mad oc Dricke / som vermer oc tørrer.

Naar som den faldende Sot tager noget vngt oc spæd Barn vdi sin Vngdom / da forlader hun det icke | gierne / om det er it drenge Barn / før end det er fem oc tiue Aar gammelt. Oc om det er it pige Barn / naar som hun først faar sin Tid. Oc om denne Siugdom icke fordriffuis met det første met Lægedom / eller oc naturen den icke selff fordriffuer / da beholde de den almindelige gierne / vere sig Dreng eller Pige / all den stund de leffue her vdi Verden.

Men er denne Siugdom kommen effter Fødselen / aff nogen anden Siugdom / da skal Moderen eller Ammen giøre all sin flit der til / at hendis Melck kand bliffue ret naturlig oc god. Oc om det giøris behoff / skal Moderens eller Ammens Hoffuet rensis met Lægedom som der til hør oc bequem ere. Moderen eller Ammen skal fly all den Mad som aff nature kald oc vædskuren er / oc Barnet skal icke giffuis mere di til lige end det vel fortære oc fordøffue kand.

Lægedom.

Barnsens Næsebor skal smøris met Olie aff Bibergel / eller met Olie aff Euforbio, Mand skal oc holde Rude / eller oc den Gummi Asam fætidam for Barnsens Næse / oc lade det lucte der ttl.

Naar som Maanen afftager oc er vdi Næerne / da heng om Barnsens hals Peonie kierner oc Peonie rod.

Giff Barnet at dricke Løben aff en Hare / met Fiole vand / Oc samme dag skal det icke di nogen Melck.

Siud Blomsterne aff Fioler vdi fersk vand / oc giff Barnet det at dricke.